Sabrina

Agosto 26, 2008

Sabrina (B. Balgeld, 2004)

Traemos hoy a la cueva nada más y nada menos que uno de los grupos más extraños de la esfera europea: Einstürzende Neubaten, que en alemán significa algo así como "Edificios nuevos colapsados". Aunque alimentados a distancia por Trent Reznor, ello no borra las importantes influencias del sonido industrial alemán (Krautrock) o su vocación decidida a espantar al público mainstream, algo a que se dedican desde 1980 desde sus factorías sonoras del Este de Alemania. 

No ha sido extraño que hayan sido catalogados como una banda de sonido experimental. Como muestra podemos señalar que su LP Kollaps fuera concebido por su propio creador Blixa Bargeld como el sonido más inaudible de la historia, hasta el punto de titular uno de sus temas "Escucha con dolor" .

No vamos por supuesto a exponer a nuestra parroquia a semejante prueba de esfuerzo, aunque ahí queda el desafío; presentamos hoy un tema de uno de sus últimos discos, titulado "Sabrina", dotado de una letra muy conceptual, pero muy propicio en todo caso para dejarse mecer por la voz casi susurrante de Bargeld y su bajo ronroneante, sobre el que asienta todas sus producciones sonoras.  A ver si os gusta este buceo por las últimas vanguardias continentales. 

It's not as golden as Zeus famous shower

It doesn't come, not at all, from above

It's in the open but it doesn't get stolen

It's not that gold

It's not as golden as memory

Or the age of the same name

 

It's not that gold

 

I wish this would be your colour

I wish this would be your colour

I wish this would be your colour

Your colour, I wish

 

("No es tan dorada como la ducha de Zeus

No cae desde arriba

Está a la vista pero nunca puede robarse

No es de ese oro

No es de ese oro del que es la edad de oro

 

Me gustaría que ese fuera tu color

Tu color. Me gustaría")

 

http://es.youtube.com/watch?v=_TssuSYrxVI

StakanovDj

Hasta mañana

Lotus

Agosto 25, 2008
Lotus (M. Buck, P. Mills, M. Stipe, 1998).

R.E.M. puede ser considerada la banda rock alternativo que más éxito (y durante más tiempo) ha conseguido en este Continente. Son del Sur, de Georgia (Athens), y han basado su identidad musical a partir del sonido característico de sus tierras (Southern Rock), trufado con cierta dosis de psicodelia cínica o incluso ambientes pop/rock de gusto más europeo.

Hoy en día vienen a ser un grupo excesivamente dominado por su frontman (cantante) Michael Stipe, sobre el que recae la marca comercial del conjunto, ya que la presencia de sus socios Buck y Mills ha ido diluyéndose con el tiempo.

El tema es seguramente el más psicodélico de la banda, o uno de los más, tanto por su letra como por su sonido disperso, acompañado por una voz robotizada e impersonal. No fue canción del verano y ni siquiera se acercó. Ya va siendo hora de recuperar cierto sentido del ridículo en el blog, una vez ha ido volviendo su recoleta audiencia de sus retiros vacacionales.

Dedicada a todos los pastilleros benzodiacepínicos (orfidal, valiums o similares), que consumen todos los días del loto para no descender a los infiernos de la ansiedad.

Storefront window, I reflect

Just last week I was merely heck

Tip the scale. I was hell

Picked me up, then I fell

Who's this stranger? Crowbar spine

Dot dot dot and I feel fine

Let it rain, rain, rain (rain)

Bring my happy back again

So happy to show us

I ate the lotus

Say haven't you noticed?

I ate the lotus

I ate the lotus

(“Me reflejo en el escaparate
La semana anterior no era más que un demonio
Incliné la escalera, bajaba al infierno
Me levantó del suelo, entonces sentí
¿Quién es este extraño? Que estimula mis nervios
Y me sentí bien
…Deja que caiga esa lluvia, lluvia, lluvia
Y devuélveme mi felicidad

Tan feliz para mostraos
que comí del loto
¿No os distéis cuenta?
Comí del loto”)

http://es.youtube.com/watch?v=mH2bTZfzQcQ

StakanovDj

Hasta mañana

Stayin' alive

Agosto 24, 2008
Stayin' alive (B., R. & M Gibb, 1977).

El pestazo de Saturday night fever dominó el verano de 1977, y es obligado attraerlos a la cueva si de lo que se trata es de conmemorar éxitos veraniegos, pero como es conocida nuestra indisposición falsetera, hemos preferido traer un cover de los alucinados Happy mondays, banda británica alternativa y de sonido algo oscilante entre el pop y la psicodelia de nuevo cuño. Podríamos decir que es una especie de sonido liberado de clichés comerciales, aunque pueda sonar más o menos fácil y confundirse con la tropa mainstream.

Esta es una versión en la que se superpone un continuo y extenuante rap que vacila sobre el estribillo de la canción, alternado con gemidos y una base de coros similar a la que aparece en el original, todo ello con una reminiscencia incompleta del riff guitarrero que hace identificable el tema. A este conjunto se le añaden guitarras entre góticas y grunge, sostenidas por un groove bajista moderno, de orientación Rap, que supera con creces la plataforma rítmica adoptada por los almibarados Bee Gees, demasiado apegada al troquel comercial de la época.

A ver qué pasa (todavía me sale alguno que preferirá el original).

Well now, I get low and I get high,

And if I cant get either, I really try.

Got the wings of heaven on my shoes.

I'm a dancin man and I just can’t lose.

You know its all right. It's ok.

I'll live to see another day.

We can try to understand

The new york times effect on man.

Whether youre a brother or whether youre a mother,

You're stayin alive, stayin alive.

Feel the city breakin and everybody shakin,

And were stayin' alive, stayin' alive.

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.

(“Ahora subo y bajo
Y si no lo puedo conseguir lo intento al menos
Tengo las alas del cielo en mis zapatos
Soy un bailarín y no puedo perder
Sabes que eso es lo que me pasa
Vivo para ver el siguiente día
Podemos intentar entender el efecto
que provoca NY en un hombre

Da igual si eres un hermano o una madre
Estás vivo, y sigue vivo
Siente la ciudad vibrando y la gente agitándose
Y estabas sintiéndote vivo sintiéndote vivo”)

http://es.youtube.com/watch?v=igQd_41xNCE

StakanovDj
Hasta mañana

The great pretender

Agosto 23, 2008
The great pretender (Buck Ram, 1955).

Este es un éxito imperecedero del sonido vocal (Platters), actualizado por algunos crooners (o rockeros confinados en las Vegas a modo de forzoso retiro precipitado, como Elvis), que alcanzó su máxima exaltación gracias al mayor exponente del glam rock, que no puede ser otro que Freddie Mercury, quien encima tuvo la gloria de morir joven, como todos los grandes.

Pertenece a una época en la que el divo se permitió una especie de mini carrera en solitario, sin dejar su banda, que corría una vida paralela abrazando sonidos más duros, casi combinando progresivo con metal blanco (Innuendo, 1991). En este momento en solitario Freddie creó grandes éxitos disco, seguramente a modo de cierre glorioso a un sonido que ya languidecía, poco antes de que las propias discotecas fueran ocupadas por la tribu pastillera y los sonidos House, Rave y Trance.

De éste momento destacaremos I was born to love you, Living on my own y, por encima de todas, este Gran farsante, en la que Freddie pudo sacar lo mejor de su genuina y bien dotada voz y ello sobre una base que no sonaba rancia en modo alguno.

A gozarla.

Oh yes I'm the great pretender

Just laughing and gay like a clown

I seem to be what I'm not (you see)

I'm wearing my heart like a crown

Pretending that you're still around

Yeah

Too real when I feel what my heart can't conceal

Oh yes

I'm the great pretender

Just laughing and gay like a clown

I seem to be what I'm not you see

I'm wearing my heart like a crown

Pretending that you're

Pretending that you're still around


(“Oh sí, soy el gran farsante

Riéndome y feliz como un payaso

Aparento ser lo que no soy (ya lo ves)

Uso mi corazón como una corona

Fingiendo que sigues por aquí

Sí, siento en realidad
lo que mi corazón no puede ocultar

Oh sí, soy el gran farsante

Riéndome y feliz como un payaso
Aparento ser lo que no soy, verás

Uso mi corazón como una corona

Fingiendo que tu estás

Fingiendo que sigues por aquí”)

http://es.youtube.com/watch?v=evJIQQstDt8&feature=related

StakanovDj
Hasta mañana

i'm a believer

22 Agosto, 2008
I'm a believer (N. Diamond, 1966)

Volvemos a la psicodelia, aunque hoy os doy a elegir entre un original de 1966 (The Monkees, grupo creado para una serie de TV a mediados de los 60, de LA, California) y otro cover de 2001 (Smash Mouth), con una base similar aunque actualizado a un formato más potente, integrado en la banda sonora de la película "Shrek".

Fue canción del verano en 1966 y ello demuestra que no existía en aquellos tiempos una brecha fatal entre la música de vanguardia y la que pudiera imponerse en las radio fórmulas llegado el cruel verano, cosa que hoy es claro y evidente, ya que este momento es esperado por los feroces "manageres" de la industria para colocarnos sus más abyectas producciones.

La versión de Smash mouth (otros Californianos, rockeros alternativos y actuales) respeta el genoma psicodélico del original, compuesto por quien para muchos será una especie de icono del casposismo musical americano sesentero (Neil Diamond). Sin duda que los Monkees (o sus productores) alteraron la base original en la onda de la época. Me pregunto qué habría hecho de ella el gloriosísimo crooner Neoyorkino armado con su temible acústica. A pesar de los prejuicios generacionales os adjunto una versión Soul del divo que no está nada mal.

Por supuesto que va dedicada a los pasajeros del JKK 5022.

I thought love was more or less a given thing,

Seems the more I gave the less I got.

What's the use in tryin'?

All you get is pain.

When I needed sunshine I got rain.

Then I saw her face, now I'm a believer

Not a trace of doubt in my mind.

I'm in love, I'm a believer!

I couldn't leave her if I tried

(“Yo pensaba que el amor era una cosa que regalan a algunos

y yo cuanto más doy menos recibo

¿Qué sentido tiene hacerlo?

Todo lo que consigues es dolor

Cuando necesito luz del sol, me dan lluvia

Entonces vi su cara

Y soy un creyente

Ninguna duda en mí

Estoy enamorado, creo en ello

No podría dejarla aunque quisiera”)

http://es.youtube.com/watch?v=XfuBREMXxts&feature=related

http://es.youtube.com/watch?v=gUyu5prWjTE (Shrek)

http://es.youtube.com/watch?v=B17W_HT3A9E (Smash Mouth, Shrek)

http://es.youtube.com/watch?v=k-Exm4K1ObQ (NDiamond Soul)

StakanovDj

Hasta mañana

Rock with you

Agosto 21, 2008

Rock with you (R. Temperton, 1979)

Fue el primer disco de Jacko en solitario y seguramente el mejor, ya que Thriller presenta tanta variedad de estilos y texturas, y supone un despilfarro de medios y producción semejante que debe ser tratado como un evento aparte. Este último LP colocó números uno aquí y allá y cumplió con el propósito de asegurar el lanzamiento mundial del chico como estrella cenital del Pop y aun más como icono representación del sueño americano.

Pero insisto, Off the wall (1979) es la joya espontánea y creíble, eclipsada por el artificio industrial que vino en 1982. Claramente ambientado en el sonido motown, deja notar la enorme influencia que artistas como Dianna Ross habrían ejercido sobre el genio de Indiana. Rock with you, el sencillo de referencia para el LP, es un soul de ambientación clásica, con una producción disco muy definida, del gusto de la época, y que aún latiría debajo de Thriller, donde aún predominan los arreglos de cuerda y viento. En posteriores trabajos comenzarían a dominar más los teclados y demás cacharrería cibernética, justo en paralelo con el proceso de derivación del artista, bien conocido por todos.

A disfrutarlo y a comprobar cómo hubo un tiempo en que este hombre era negro.

Out on the floor

There ain’t nobody there but us

Girl, when you dance

There’s a magic that must be love

Just take it slow

cause we got so far to go

When you feel that heat

And were gonna ride the boogie

Share that beat of love

 

I wanna rock with you (all night)

Dance you into day (sunlight)

I wanna rock with you (all night)

Were gonna rock the night away

 

(“Abajo en el suelo no hay nadie más que nosotros

Nena, cuando tu bailas

Hay una magia que no puede ser sino amor

Tómatelo con calma

Porque tenemos un largo viaje

Cuando sientas el calor

Y hayamos dominado el ritmo

Comparte el latido del amor

 

Quiero vibrar contigo (toda la noche)

Bailar hasta que llegue el día (la luz del sol)

Quiero vibrar contigo

Vamos a vibrar toda la noche”)

http://es.youtube.com/watch?v=AulpHEa3GwU

 

StakanovDj

Hasta mañana

Jeremiah Blues

Agosto 20, 2008

Jeremiah Blues (Sting, 1991)

Tras su paso por Police, a Sting le dio por hacer una fusión fría entre Jazz y pop, lo que le llevó a un cierto apartamiento del mainstream y las grandes ventas, del que colgaba sólo por su nombre. Montó una banda poderosa llena de divos y la gente acabó yendo a los conciertos a ver a Omar Hakim, Darryl Jones o Branford (gracias, Eduardo) Marsalis además de a soportar la mediocre guitarra del rubio de Newcastle.

Paulatinamente fue derivando hacia un sonido más personal, con alguna concesión al Jazz, pero ya acompañado por músicos menos conocidos, aunque no por ello menos eficaces, a fin de conservar el protagonismo que nunca deseó perder. Volvió a colgarse el Fender precisión y a componer temas de compromiso o, al menos, con cierto mensaje.

De esta época, en la que formaba con Vinnie Colaiuta a la batería, Dominic Miller a la guitarra y Gerry Richardson o Kenny Kirkland a los teclados, quiero destacar este blues profecía, lleno de anacronismos y contradicciones. A disfrutarlo.

Every place around the world it seemed the same

Can't hear the rhythm for the drums

Everybody wants to look the other way

When something wicked this way comes

Sometimes they tie a thief to the tree

Sometimes I stare

Sometimes it's me

Everyone told the truth

All that we heard were lies

A pope claimed that he'd been wrong in the past

This was a big surprise

Everyone fell in love

A cardinal's wife was jailed

The government saved a dying planet

When popular icons failed

Every place around the world it seemed the same

Can't hear the rhythm for the drums

Everybody wants to look the other way

When something wicked this way comes

(“Cualquier sitio alrededor del mundo parecía el mismo

No puedo oír el ritmo de los tambores

Todo el mundo quiere buscar el otro camino

Cuando algo indica que ésta está equivocada

Algunas veces ellos cuelgan a un ladrón de un árbol

A veces miro fijamente

A veces soy yo.

Todo el mundo dijo la verdad

Y todo lo que oímos fueron mentiras

Un Papa dijo que estuvo equivocado en el pasado

Esto fue una gran sorpresa

Todo el mundo se enamoró

Encerraron a la esposa de un cardenal

El gobierno salvó un planeta que moría

Cuando los iconos populares decayeron”)

http://es.youtube.com/watch?v=3d_6gx-8PcM&feature=related

StakanovDj

Hasta mañana

Run to you

Agosto 19, 2008

Run to you (B. Adams, J. Valance, 1984)

Brian Adams es un claro antecedente de los Bon Jovi, pero mantiene una cierta honradez musical al basar su sonido en un rock puro, trufado de influencias pop, aderezado de gazpacho guitarrero bien combinado con una sección rítmica sencilla y poco dada al ruido de fondo (muy poco pepino, vamos). Los riffs de guitarra son sencillos y sin aspiraciones olímpicas, como los propios de la tribu pseudo heavy ochentera que encabezó el ya citado guaperas y otros del estilo. Correcto y agradable.

Claro es que el tema letrístico es muy facilón, pop de cabo a rabo y repetitivo a más no poder; sin demasiado valor pero propenso al desparrame en directo, que es donde Adams da y ha dado siempre todo. Espero que a algunos le guste recordar esta canción premiada en 1984 y, sobre todo, lo que en cuanto sonido rocoso había en esos tiempos.

She says her love for me would never die

But that'd change if she ever finds out about you and I

oh - but her love is cold

It wouldn't hurt her if she didn't know cause...

When it gets too much - I need to feel your touch

 

I'm gonna run to you

I'm gonna run to you

cause when the feelin's right I'm gonna run all night

I'm gonna run to you

 

(“Ella dice que su amor por mi nunca moriría

Pero eso cambiaría si ella se entera de lo que pasa entre tu y yo

Pero su amor es frío

Nada la herirá si no sabe nada porque…

Cuando consigue demasiado, necesito sentir tu tacto  

 

Corro hacia ti

Corro hacia ti

Cuando me siento bien corro toda la noche

Y corro hacia ti.”)

 

http://es.youtube.com/watch?v=L8XSFvTbHcI&feature=related

StakanovDj

Hasta mañana

Always on my mind

Agosto 18, 2008

Always on my mind (J. Christopher, M. James, W. Thompson, 1972)

Después del desgarro y cabreo de la O'Connor, nada más apropiado que una chica sureña de buena educación, que acaparó todos los premios posibles gracias a esta canción en 1972. Este mismo año la inmortalizó Elvis, cuando ya estaba en las Vegas de retiro y forrado de hombreras y lentejuelas.

Brenda Lee (Atlanta, GA, como la Coca-Cola) fue un ídolo pop, comenzó su carrera en los últimos 50 y primeros 60 con títulos lentos y medios tiempos que contrastaron con el Rock'n'Roll emergente. Es un claro antecedente del sonido Carpenters, pero es que ver a este par de nenazas pone los nervios de punta y más allá.

  

Como comprobáis el tema es simétrico al que cantaba la O'Connor, una cosa de segundas oportunidades, y quizá es lo que le contaron a la irlandesa antes de que ella contestara lo que contestó. Bueno, en los años 60 las chicas eran distintas y los chicos más. Espero que disfrutéis esta versión, mucho más contenido que el himno centroeuropeo (ojo a los coros, que parecen cantarla exiliados de la Wehrmacht) en que la trasformó Elvis (en cualquier caso está ahí abajo), y la versión disco/gay de los Pet Shop Boys (por ésta ya no pasamos, ya que somos profundamente discófobos).

Maybe I didn't hold you

All those lonely, lonely times

And I guess I never told you

I'm so happy that you're mine

If I make you feel second best

Girl, I'm sorry I was blind

 

You were always on my mind

You were always on my mind

 

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died

Give me, give me one more chance

To keep you satisfied, satisfied

 

("Quizás no te abracé en esas noches tan, tan solitarias

y creo que nunca te dije que estoy muy contento

de que seas mía.

Si te hago sentir como un segundo plato, mi niña, lo siento porque estaba ciego.

Tú estabas siempre en mi pensamiento

 

Dime que tu dulce amor no ha muerto,

dame, dame otra oportunidad para hacer que estés satisfecha.

Pequeñas cosas que debería haber dicho y hecho, nunca encontraba el momento.

Tú estabas siempre en mi pensamiento")

http://es.youtube.com/watch?v=MHKNk2He7vc&feature=related

http://es.youtube.com/watch?v=mckWykTGz50&feature=related  (Elvis)

StakanovDj

Hasta mañana