Strange little girl

Octubre 21, 2009

Strange little girl (Stranglers, 1982)

El minimalismo alternativo de los Stranglers, que hicieron el viaje desde el punk a la NW aportó las bases para grupos como los Smiths, que mejoraron de forma notable los resultados conseguidos por los primeros, que acabaron derivando hacia lenguajes mainstream, en un proceso similar a Paul Weller, que parte de los rockers Jam hasta desembocar en los poperos Style Council, muy similares a los Stranglers de mediados los 80.

A pesar de la cuesta decadente y de la necesidad de hacerse millonario, que padecemos todos de forma cada vez más acuciante y de lo que podemos sentirnos orgullosísimos, los Stranglers dejaron para la posteridad temas hermosos como éste, que recrea la decepción de la niña que sale de su casa hacia la aventura y se encuentra con que la ciudad no es un parque de atracciones. Canciones con moraleja, muy poco edificante ésta, entre manida y ñoña, pero musicalmente hermosa.

One day you see a strange little girl look at you

One day you see a strange little girl feeling blue

Shed run to the town one day

Leaving home and the country fair

Just beware

When you’re there

Strange little girl

She didn’t know how to live in a town that was rough

It didn’t take long before she knew she had enough

Walking home in her wrapped up world

She survived but she’s feeling old

And she found all things cold

("Un día ves a una extraña chica que mira hacia ti

Un día ves a una extraña chica que se siente triste

Ella corrió a la ciudad un día

Dejó su hogar y el país de hadas.

Sólo ten cuidado

Cuando llegues ahí

Pequeña niña extraña

Ella no sabía cómo vivir en una ciudad tan dura

No hizo falta mucho para que se sintiera derrotada

De camino a casa envuelta en su mundo

Ella sobrevivió, pero se siente mayor

Y todo lo que encontró le resulta frío")

http://www.youtube.com/watch?v=QnWVCWNnkQE&feature=PlayList&p=7C46FDE683EE5AF7&playnext=1&playnext_from=PL&index=46

StakanovDJ

Hasta mañana