September

Junio 1, 2008
September (A. McKay, M. White, 1978)

Earth Wind and Fire es una banda de Chicago que todavía hace sus cosas por ahí, aunque se remontan a finales de los sesenta, dominando en aquellos tiempos y hasta los ochenta la escena funk disco, compartida con los Kool and the gang o los Tavares y ya en un tono más ligero con los Kc and the sunshine band. Dejaron para la historia este hit, utilizado recientemente en la BSO de Babel, y cuyo sonido no deja de resultar actual 30 años después.

Feliz domingo.

Our hearts were ringing

In the key that our souls were singing.

As we danced in the night,

Remember how the stars stole the night away

Ba de ya - say do you remember

Ba de ya - dancing in September

Ba de ya - never was a cloudy day

My thoughts are with you

Holding hands with your heart to see you

Only blue talk and love,

Remember how we knew love was here to stay

(“Nuestros corazones sonaban
En la clave en la que cantaban nuestras almas
Mientras bailábamos en la noche
Recuerda cómo las estrellas se llevaron la noche consigo
Dime que lo recuerdas

Bailando en septiembre
Nunca vimos las nubes
Mis pensamientos van contigo
Sosteniendo tus manos con tu corazón para verte
Solo palabras suaves y amor
Recuerda cómo supimos que el amor vino para quedarse”)

http://www.youtube.com/watch?v=O5iW79VQZig&feature=related

StakanovDj
Hasta mañana

That joke isn't funny anymore

Mayo 31, 2008
That joke isn't funny anymore (Morrisey, J. Marr, 1985)

Seguimos en Manchester y de paso conocemos a The Smiths, una de las bandas precursoras de la escena indy (independiente), lideradas por el excéntrico poeta urbano Morrisey, que desarrolla en la actualidad su carrera en solitario. Nacidos en 1982 y disueltos en 1987, compitieron con el synth pop (Depeche Mode, OMD) y con el hair (no digo hard) rock de grandes estadios (Scorpions, Europe), tarea que afrontaron con éxito auxiliados por un sonido que fusionaba una especie de rockabilly -muy ajustado a la planta de Morrisey- y el glam rock.

Ahí os dejo con esta especie de vals melancólico de reminiscencias irlandesas con espuma de cerveza negra dedicado a quienes se sienten sólos y no ven otra salida que la de desaparecer. Pero para nosotros sólo es una canción que pone de manifiesto el lirismo de sus autores e intérpretes. Feliz fin de semana.

Park the car at the side of the road

You should know

Times tide will smother you

And I will too

When you laugh about people who feel so

Very lonely

Their only desire is to die

Well, I’m afraid

It doesn’t make me smile

I wish I could laugh

But that joke isn’t funny anymore

It's too close to home

And it's too near the bone

It's too close to home

And its too near the bone

More than you’ll ever know ...

("Aparca el coche el lado del camino

deberías saber
La marea de las épocas te sofocará

Y también

Cuando ríes sobre la gente que se siente así

Tan sola

Su único deseo es desaparecer
Estoy disgustado
No me hace sonreír
Y me gustaría poder reír
Pero esta broma ya no divierte

esta demasiado cerca de mi
Y demasiado cerca del interior
Demasiado cerca de mi
Más de lo que tú imaginas")

http://www.youtube.com/watch?v=GugRAMEVOYY&feature=related

StakanovDj
Hasta mañana

Go let it out

Mayo 30, 2008
Go let it out (N. Gallagher, 2000).

Hoy es el 41 cumpleaños de Noel Gallagher (en el vídeo de YT a cargo de la Fender Telecaster® fucsia), señor absoluto y propiciador del éxito multitudinario de la banda de stadium rock Oasis. Sonido de hierro, aunque arraigado en una ciudad textil como Manchester, cuna de la revolución industrial con todo lo que tira de ello. No es extraño pues que de ahí surjan himnos republicanos como este que, entonados en Wembley, a las afueras de la City (ex-imperial pero aun coronada), atruenan como los hicieron las nefandas V-2 Schneider. Que lo disfrutéis y de paso a ver si nos clausuran la página -o nos premian con un secuestrillo, como consuelo- y damos el salto mediático que sin duda merecemos.

Is it any wonder why princes & kings

Are clowns that caper in their sawdust rings
And ordinary people that are like you and me
We're the keepers of their destiny

I'm going leaving this city, I'm goin drivin' outta town
You're comin' with me the right town
To Go let it out, Go let it in, Go let it out
To Go let it out, Go let it in, Go let it out

(“Es asombroso como reyes y princesas
son una especie de payasos
que campean por ahí con sus insípidos anillos
Mientras la gente normal que es como tú y como yo
salvaguardamos sus destinos.

Voy a dejar ésta ciudad. Voy a conducir fuera de ella.
Tú vendrás conmigo hacia la ciudad correcta.
A liberarnos”)

http://es.youtube.com/watch?v=pTzezfzuhIg&feature=related

StakanovDj
Hasta mañana

Mustapha

Mayo 29, 2008
Mustapha (F. Mercury, 1979)

Hoy os dejo con esta extravagancia de la mega banda Queen, normalmente orientados hacia el glam rock, pero con ciertas concesiones en sus inicios al progresivo y en sus etapas finales al hard rock. Este Mustaphá es un tema incluido en el LP Jazz de 1979, uno de los grandes hitos del grupo, y se me ha venido a la cabeza después de ver las preguntas esas de la consulta popular y la cara de trance del ilustre proponente. Bueno, seguro que el problema está en mi cabeza. Ahí quedáis con Freddie y el rumor purificador de los sirocos saharianos.

Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha Ibrahim, al havra kris vanin
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha, hey! Mustapha
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hey!

Allah-i, Allah-i, Allah-i,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah Allah Allah-i hey!

(Mustafá, Mustafá, Mustafá, Ibrahim
Mustafá, Mustafá, Mustafá, Ibrahim
Mustafá, Ibrahim, Mustafá, Ibrahim
Alá, Alá, Alá, rezo por ti
Mustafá, Ibrahim, tengo ratish-allim
Alá, Alá, Alá, rezaré por ti.

Mustafá, (¡hey!), Mustafá
Mustafá, Ibrahim, Mustafá, Ibrahim
Alá, Alá, Alá, Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Alá, ¡hey!)

http://es.youtube.com/watch?v=SCZCivLEdJQ

StakanovDj
Hasta mañana

Flying Cowboys

Mayo 28, 2008
Flying cowboys (Bernardi, Jones, Nabet-Meyer, 1989)

Como sé que os complace conocer gente nueva, hoy os presento a Rickie Lee Jones, una cantante que gusta de interpretar diversos géneros, aunque normalmente se vaya hacia sonidos sureños, y ello a pesar de que sus orígenes no vayan demasiado en consonancia con esas apetencias musicales, ya que es de Chicago. Os dejo con estos "vaqueros volantes" que vinieron del Viejo mundo a devastar el universo puro de los indígenas norteamericanos.

Long coats on the prairie

Lying in the dust

Who can I turn to?

Who can I trust?

Were you walking on the water?

Playing in the sun?

But the world is turning faster

Than it did when I was young

When I was young

When I was young

(Largas marcas en la pradera

Yaciendo en el polvo
¿A quien puedo volverme?
¿En quien puedio confiar?
¿Caminabas sobre las aguas?
¿Jugabas en el sol?
Pero el mundo gira cada vez más rápido
Más que cuando yo era joven

Cuando era joven

Cuando era joven)

http://es.youtube.com/watch?v=1RDvmlXeylo

StakanovDj

Hasta mañana.

Sugar baby love

Mayo 27, 2008

Sugar baby love (W. Bickerton, T. Waddington, 1974)

El productor norteamericano Phil Spector creó lo que se vino en llamar el muro de sonido, algo así como una acumulación masiva de pistas armónicas que servían de base a una melodía más o menos definida y guiada por el cantante. Dentro del muro no sólo se incorporaban instrumentaciones mellotrónicas o convencionales, sino que también se añadían coros continuados, en formato "du du ah" (en inglés "doo wop"), que hacían compañía continua a la canción, dando la sensación de estar ante un estribillo perpetuo. Dentro de este género quiero destacar a The Rubettes (Británicos, surgidos en 1970), que saltaron a la fama mundial (1974) con este Sugar baby love. Sirva esta cita de homenaje a la brillante apuesta francesa en el eurofestival del sábado.

Sugar baby love, sugar baby love

I didn´t make to make you blue

Sugar baby love, sugar baby love

I didn´t mean to hurt you

All lovers make, make the same mistakes, yes they do

Yes, all lovers make, make the same mistakes as me and you

(Mi dulce amor, mi dulce amor
Nunca quise ponerte triste
Mi dulce amor, mi dulce amor
Nunca quise hacerte daño

Todos los amantes cometen errores
Los mismos errores, como tu y yo.)


http://es.youtube.com/watch?v=XyIMi3uTpBQ&feature=related

Para nuestro gran seguidor JC ponemos otra en versión Pamplonica, que se acercan los sanfermines:

http://es.youtube.com/watch?v=3X7PvU6qYEA&feature=related

StakanovDj
Hasta mañana

Divine

Mayo 26, 2008
Divine (S. Tellier, A. De La Richardiére, 2008)

Me tragué el show eurovisivo como he hecho casi siempre pues a los que nos gusta la música no deja de engancharnos un certamen monográfico destinado a premiar la mejor interpretación, el mejor tema o al menos, la mejor puesta en escena. Me importa un huevo que el concurso sea ya una merienda de eslavos cediéndose cortésmente el turno para celebrar la próxima edición, ya que, al menos, siempre hay alguno que se lo toma en serio y presenta algo original y valioso. Para mí fueron Reino Unido y Portugal quienes adoptaron la pose seria, pero si he de destacar algo que verdaderamente me llegó al alma esa fue la participación de Francia. Era un homenaje al sonido du du ah (The Drifters) cincuenta/sesentero y en inglés?!, acompañado de una puesta en escena en apariencia estrafalaria, pero quizá únicamente destinada a ahuyentar a los puristas pedorros del euroconcurso. Ahí os la cuelgo a ver si compartís mi opinión.

Oh Oh Oh I’m alone in life to say
I Love the Chivers anyway
Cause Chivers look divine


(Oh, estoy sólo en la vida para decir
Que adoro el Chivers en cualquier forma
Porque el chivers es divino)


http://es.youtube.com/watch?v=Vz58Hw9hldw&feature=related

StakanovDj
Hasta mañana

Don't let it bring you down

Mayo 25, 2008
Don’t let it bring you down (N. Young, 1970)

El canadiense Neil Young puede considerarse como el más importante cantautor country de America, su carrera llega hasta nuestros días, iniciándose para el gran público de la mano de los inolvidables Crosby, Stills y Nash, a los que dejó para desarrollar su proyecto en solitario. En su trayectoria ha oscilado entre un sonido folk puro (guitarra, voz, armónica) y el country rock, asistido en este caso de su banda Crazy Horse. El tema que os traigo -en expresión country- está en su LP After the gold rush, de 1970, y ha sido posteriormente versioneado por muchos artistas (Sting, Seal). La más conocida quizá sea la de Annie Lennox, dentro de la banda sonora del film American beauty e incorporada a su LP Medusa (1999). Que lo disfrutéis.

Blind man running

through the light

of the night

With an answer in his hand,

Come on down

to the river of sight

And you can really understand,

Red lights flashing

through the window

in the rain,

Can you hear the sirens moan?

White cane lying

in a gutter in the lane,

If you're walking home alone.

Don't let it bring you down

It's only castles burning,

Just find someone who's turning

And you will come around.

(Un ciego corre a través de la luz de la noche
Con una respuesta en su mano,
Baja hasta avistar el río
Y podrás realmente entenderlo,
Luces rojas destellando en la lluvia a través de la ventana,
¿Puedes oír el lamento de las sirenas?
El blanco bastón que cae en la cuneta de la carretera
Si caminas solo a casa,

No dejes que te deprima,
Sólo son castillos ardiendo,
Encuentra a alguien que se dé cuenta
Y recobrarás el sentido.)

http://es.youtube.com/watch?v=0jNN-NSHZ6w&feature=related

StakanovDj
Hasta mañana.

Genius of love

Mayo 24, 2008
Genius of Love (A. Belew, C. Frantz, S. Stanley, T. Weymouth, 1981)

Los Tom Tom Club surgieron en los primeros ochenta fabricando una especie de funk blanco de vocación Disco, como alternativa al decaimiento del Soul Disco Motown de las grandes divas (Gaynor, Summer, Ross...). No obstante, a pesar de su orientación Dance, existen variantes significativas en este nuevo formato, sobre todo apreciables en el surrealismo de los textos -muy cercanos a la psicodelia hippy- así como en la aparición de variantes tímbricas amparadas en el entonces incipiente sonido Tecno. Como curiosidad hay que añadir que de este grupo surgieron los Talking Heads, aunque mejor sería decir que David Byrne asoció a Chris Franz y Tina Weymouth a lo que no fue nada más que un proyecto personal.

I'm in heaven

With my boyfriend, my laughing boyfriend

There's no beginning and there is no end

Time isn't present in that dimention

He'll take my arm

When we're walkin', rolling and rocking

It's one time I'm glad I'm not a man

Feels like I'm dreaming, but I'm not sleeping

(Estoy en el cielo
Con mi novio, mi risueño novio
No hay ni principio ni final
El tiempo no se hace presente en esta dimensión
El toma mi brazo
Mientras andamos, nos movemos y rodamos
Es la primera vez que me alegro de no ser un hombre
Es como si estuviera soñando pero no estoy durmiendo)


http://es.youtube.com/watch?v=cnC1Xzm5uKM&feature=related

StakanovDj
Hasta mañana

Starway to heaven

Mayo 23, 2008
Starway to heaven (J. Page, R. Plant, 1970)

Pero no son los Led Zeppelin los invitados de hoy, ya que este su gran éxito sirve de pretexto para presentaros a un guitarrista espectacular, Stanley diez dedos Jordan, así conocido por su extraordinario virtuosismo. Espero que disfrutéis con la versión fusionada del clásico.

http://es.youtube.com/watch?v=HjXN3OLgoqs

StakanovDj

Hasta mañana.

Stars

Mayo 22, 2008
Stars (M. Hucknall, 1991)

Sirva de homenaje a los campeones de Europa, ya que se trata de un tema compuesto e interpretado por uno de los más conocidos fans del ManU. Disfrutadlo.

I wanna fall from the stars

Straight into your arms

I I feel you

I hope you comprehend

(Me gustaría caer desde las estrellas
Recto hacia tus brazos
Y espero que me recibas)

http://www.youtube.com/watch?v=TotCa67U7qA&feature=related

StakanovDj
Hasta mañana

Magdalene Laundries

Mayo 21, 2008
Magdalene laundries (J. Mitchell, 1994)

Una joyita para mañana. En pleno mes de la Virgen volvemos con Joni para que nos cuente en primera mano los sufrimientos de varias chicas recluidas por la fuerza al servicio de asilos regentados por monjas de la caridad en Irlanda. Espero que le saquéis partido aquellos que habéis conocido de cerca a esta curiosa variedad del género humano, ya afortunadamente en claro retroceso dentro de nuestros entornos más cercanos.

Prostitutes and destitutes

And temptresses like me

--Fallen women--

Sentenced into dreamless drudgery

...Why do they call this heartless place

Our Lady of Charity?

Oh charity!

These bloodless brides of Jesus

If they had just once glimpsed their groom

Then they'd know, and they'd drop the stones

Concealed behind their rosaries

They wilt the grass they walk upon

They leech the light out of a room

They'd like to drive us down the drain

At the Magdalene laundries

(Prostitutas y abandonadas

y tentadoras como yo

Mujeres caídas

sentenciadas sin sueños
¿Por qué llaman a este lugar sin corazón

Nuestra señora de la Caridad?
¡Oh, Caridad!

Estas novias de Jesús sin sangre en las venas

Si alguna vez tan sólo hubiesen visto a su novio

entonces se darían cuenta, y soltarían sus piedras

Escondidas tras sus rosarios

marchitan la hierba que pisan

Apagarían la luz de una habitación

querrían llevarnos dique abajo

a las lavanderías de la Magdalena)

http://www.youtube.com/watch?v=8S2hv7uVxxY

StakanovDj
Hasta mañana

Black Hole sun

Mayo 20, 2008
Black hole sun (C. Cornell 1994)

Después de las feroces críticas recibidas por culpa del piano man Joe Jackson, he creído conveniente tomar refugio en Seattle y pedir asilo a los Soundgarden, a quienes tomo por los mejores representantes de la escena grunge. Pese a la filiación rockera de esta enorme banda, el tema que os presento hoy contiene algún guiño a la psicodelia, perceptible tanto en algunos de los motivos incorporados al video como en algunos timbres de influencia hindú que decoran el estribillo. Superunknown (1994) fue el LP más celebrado de los SG, y a este pertenece la canción de hoy, Black Hole sun; que la disfrutéis.


Stuttering, cold and damp

Steal the warm wind tired friend

Times are gone for honest men

And sometimes far too long for snakes

In my shoes, a walking sleep

And my youth I pray to keep

Heaven send Hell away

No one sings like you anymore

(Tartamudeando, frió y húmedo
Roba el viento tibio
cansado amigo
Se acabo el tiempo
para los hombres honestos
Y a veces
hay demasiado tiempo
para las serpientes
En mis zapatos
camino dormido
Y rezo para conservar mi juventud
Cielo, manda lejos al infierno
Nadie cantara como tu
nunca mas)

http://es.youtube.com/watch?v=qiSkyEyBczU

StakanovDj
Hasta mañana

Wasted time

Mayo 19, 2008
Wasted time (J. Jackson, 2008)

Tras los sombríos y conmovedores momentos proporcionados por Trent Reznor, hoy nos acercamos a un cantautor (piano man) británico, de ambiciones a veces sofisticadas, ubicado en su momento entre la onda new wave (mainstream posterior al punk y sus derivadas en los primeros 80) y el AOR.

Hoy, tras una trayectoria de más de 30 años sólo cabe hablar de un artista singular, con sus inevitables momentos de experimentación (llegó a componer una sinfonía para propio divertimento) y que oscila entre el jazz piano (Cole Porter es una de sus influencias preferentes), el rock (en la órbita de Elvis Costello) y a veces el pop almibarado, esto inducido por el circunstancial recurso al falsete, no demasiado agradable dentro del contexto piano-man, que, a mi modo de ver, hace mejor pareja con voces fuertes aun incluso engoladas como la de Billy Joel o Elton John, e incluso histriónicas como la de Tom Waits.

Os dejo con una composición reciente (del LP Rain, 2008) en la que quizá podáis percibir un poco de todo esto.

So who's right
Who'll take my side
And call it spite or call it pride
Call it love that never died
Call it anything but wasted time
After the party's over
After the dream has died
Some people keep returning
To the scene of the crime
Try to rewrite the story
Tell you you never tried
Tell you you should be sorry
For wasting their time

(Pero quien está en lo cierto
Y quien tomara parte por mi.
Y puedes llamarlo lastima u orgullo
o amor que nunca murió
Llámalo como quieras menos tiempo perdido
Después de acabar la fiesta
Después de muerto el sueño
Algunos vuelven a la escena del crimen
Para reescribir la historia
Dime que nunca lo has intentado
Dime que te arrepentirías
de hacer perder su tiempo)

http://es.youtube.com/watch?v=piTg87MT8_Y

StakanodDj
Hasta mañana.

Hurt

Mayo 18, 2008
Hurt (T. Reznor, 1994)

Una mezcla de gótico e histeria conjugados con un ambiente sórdido y fantasmagórico (el LP se grabó en la casa donde Manson y sus siniestras compinches protagonizaron la famosa carnicería) dio lugar a esta extraordinaria canción que hoy os pongo delante. Tales excentricidades hay que atribuirlas a Trent Reznor, factotum de los Nine inch Nails (NIN) y principal auspiciador de las vanguardias industriales tanto europeas (Einstüzende Neubaten) como norteamericanas (Marylin Manson). El tema es un canto a la desesperación y la soledad inducidas por la adicción a las drogas y ha sido considerado como uno de los mejores de los muchos escritos sobre la cuestión.

I wear this crown of thorns

upon my liar's chairfull of broken thoughts

I cannot repair

beneath the stains of time

the feelings disappear

you are someone else

I am still right here

what have I become?

my sweetest friend

everyone I know

goes away in the end

and you could have it all

my empire of dirt

(Llevo esta corona de clavos
Sobre mi trono de mentiroso
Lleno de pensamientos rotos
No puedo reparar
Bajo las manchas del tiempo
Los sentimientos desaparecen
Tu eres cualquier otro
Y yo estoy aquí quieto

¿En qué me he convertido?
mi más querido amigo
Todo el mundo que conocí
Desapareció al final
Y tú pudiste tener
todo mi imperio de suciedad)

http://es.youtube.com/watch?v=iFx2TmQfM-o&feature=related

StakanovDj

Hasta mañana

You could be mine

Mayo 17. 2008
You could be mine (A. Rose, I. Stradlin, 1991)

Tengo un día que no puede desembocar en otra cosa que en la recuperación de recuerdos juveniles, acompañados del rock metal de grandes estadios, cosa propia de los 90, y en cuyo contexto no hay sino que destacar a los Guns 'n' Roses (LA, California). Excesos cara a la galería, exhuberancias guitarreras y anticipos del metal postmoderno. Axl Rose y su guardia pretoriana, encabezada por el virtuoso Slash, señalaron la sutil diferencia que existe entre una auténtica banda de Rock 'n' Roll y montajes publicitarios mainstream, donde se ubicaron algunos funestos contemporáneos de los GnR, como Scorpions y su metal sedoso (denominado Hair metal), o Bon Jovi y su infantilismo musical (algo paecido a un Pop metalizado en rosa), y no sigo más que puedo acabar con todo el mundo.

You're breakin' down my back n'
I been rackin' out my brain
It don't matter how we make it
'Cause it always ends the same
You can push it for more mileage
But your flaps r' wearin' thin
And I could sleep on it 'til mornin'
But this nightmare never ends
Don't forget to call my lawyers
With ridiculous demands
An you can take the pity so far
But it's more than I can stand
'Cause this couchtrip's gettin' older
Tell me how long has it been
'Cause 5 years is forever
An you haven't grown up yet

(Mientras me rompes la espalda
yo he estado atormentando mi cerebro
no me importa cómo lo hacemos
porque siempre termina del mismo modo.
Lo puedes empujar por más millas
pero tus crisis se están desgastando
y yo podría dormir hasta mañana
pero esta pesadilla nunca termina
no olvides llamar a mis abogados
con ridículas demandas
y puedes tener lástima hasta ese punto
pero es más de lo que puedo aguantar
porque este viaje se está volviendo viejo
dime cuanto tiempo ha pasado
porque cinco años es para siempre
y tú aún no has crecido.)

http://es.youtube.com/watch?v=HEmvV_AwRk8

StakanovDj
Hasta mañana

Extraordinary machine

Mayo 16, 2008
Extraordinary machine (F. Apple, 2005)

Aqui tenéis a la encantadora, alternativa y combativa Fiona Apple (vegetariana estricta, militante contra el maltrato animal y disidente del show bizz, premios grammy incluidos). Neoyorkina, un tanto cabaretera -la canción de hoy da muestra de ello- y bien partidaria de incluir en su sonido timbres clásicos, con especial preferencia hacia los cuartetos de cuerda o el piano. Os dejo con un cínico canto a la moderna esclavitud en dos versiones audiovisuales; la primera es un clip animado muy divertido y la segunda una actuación en vivo; valga por hoy esta novedad como homenaje a la heterodoxia de Fiona.

If there was a better way to go then it would find me
I can't help it, the road just rolls out behind me
Be kind to me, or treat me mean
I'll make the most of it, I'm an extraordinary machine

(Si hubiera una manera mejor de ir, ella me encontraría

pero no puedo ayudarle, el camino se extiende detrás de mí
Ya sea bueno conmigo o me trate fatal…
…yo daré lo mejor de mi, soy una maquina extraordinaria)

http://www.youtube.com/watch?v=61lQu8YCjVU&NR=1

http://www.youtube.com/watch?v=Zv2fe9lrgrM&feature=related

Hasta mañana
StakanovDj

World without tears

Mayo 15, 2008
World without tears (L. Williams, 2003)

Nos vamos a Louisiana para conocer a Lucinda Williams, una cantautora sureña que toma el blues como materia prima para configurar su universo musical, al que incorpora alguna rareza sonora (ciertas concesiones tecnológicas), y más veces de las aconsejables a juicio de los auto proclamados puristas. Ello le ha supuesto ser considerada una maldita dentro del circuito ortodoxo, pero como bien dice Emmylou Harris, "... ellos se lo pierden". Nosotros no nos lo perdemos y ahí va, enteramente dedicada a Juan Manuel Piñuel.

If we lived in a world without tears
How would heartbeats
Know when to stop
How would blood know
Which body to flow outside of
How would bullets find the guns
If we lived in a world without tears
How would misery know
Which back door to walk through
How would trouble know
Which mind to live inside of
How would sorrow find a home


(Si viviéramos en un mundo sin lágrimas,
Cómo sabrían los corazones cuándo dejar de latir
Cómo sabría la sangre cuándo brotar de un cuerpo
Como encontrarían las balas sus pistolas

Si viviéramos en un mundo sin lágrimas
¿Cómo conoceríamos la miseria?
¿Qué puerta trasera atravesar?
¿Cómo conoceríamos de los problemas?
¿Qué mente de la que escapar?

¿Como encontraría el lamento un hogar?)


http://www.youtube.com/watch?v=tE2uEl_aB9E

StakanovDj
Hasta mañana

Tom Traubert's Blues

Mayo 14, 2008
Tom Traubert's Blues (T. Waits, 1977).

Queridos amigos, os dejo hoy con un verdadero gigante de la música alternativa como lo es el californiano Tom Waits. Compositor, pianista y cantante de tacto a veces áspero y hasta oscuro, pero siempre emotivo. Os dejo con una de sus más conocidas contribuciones.

And you can ask any sailor, and the keys from the jailor,
And the old men in wheelchairs know
And mathilda’s the defendant, she killed about a hundred,
And she follows wherever you may go
Waltzing mathilda, waltzing mathilda,
You’ll go waltzing mathilda with me

And it’s a battered old suitcase to a hotel someplace,
And a wound that will never heal
No prima donna, the perfume is on an
Old shirt that is stained with blood and whiskey
And goodnight to the street sweepers, the night watchmen flame keepers
And goodnight to mathilda, too

(Puedes preguntar a cualquier marinero

Y las llaves del carcelero

Y los viejos en sillas de ruedas saben

Que Matilda es la acusada

Asesinó alrededor de un centenar

Y te sigue allí donde vayas

A bailar el Vals de Matilda

El Vals de Matilda

Bailarás el Vals de Matilda conmigo.

Una vieja maleta maltrecha

A un hotel en alguna parte

Y una herida que nunca sanará

Ninguna prima donna lleva perfume

Y una vieja camisa manchada

De sangre y whisky

Y buenas noches a los barrenderos

Al vigilante nocturno y a los guardianes de la llama

Y buenas noches a Matilda también.)

http://www.youtube.com/watch?v=9ZmqbcBsTAw

StakanovDj
Hasta mañana

Satisfaction

Mayo 13, 2008
Satisfaction (K. Richards, M. Jagger, 1965).

Hoy redundamos con los Rolling pues mañana cumple esta joya 43 años. Y aportamos la que para su autor (Richards) es la versión más canónica. Debe recordarse que Jagger no tuvo mucho que ver en la composición, apareciendo en los créditos a consecuencia del pacto suscrito con Keith de firmar conjuntamente todo.

El archi-conocido riff de guitarra (que Brian Jones doblaba con el tema de Popeye el marino, lo que le valió más de un lanzamiento de navaja por parte de Keith) se sustituye aquí por un trío de viento (saxo alto, tenor y trompeta), al tiempo que la velocidad se incrementa hasta trasformar un blues acelerado en soul, a cargo del inmortal Otis Redding. Las letras presentan evidentes conexiones con el discurso contracultural y el conflicto de generaciones, pero sin tomarse demasiadas molestias en explicar sus argumentos. Se trata de mostrar fastidio y punto; en alguna medida es un himno proto punk.

When I'm drivin' in my car
and that man comes on the radio
and he's tellin' me more and more
about some useless information
supposed to fire my imagination.
I can't get no, oh no no no.
Hey hey hey, that's what I say.

(Cuando conduzco en mi coche
Siempre hay un pavo que me cuenta cosas por la radio
Y llena mi cabeza de cosas que no sirven para nada
Y lo hace para encender mi imaginación
Pero no lo soporto
No, no, no; eso es lo que pienso).

http://www.youtube.com/watch?v=15bug0-macQ

StakanovDj
Hasta mañana

Stolen Car

Mayo 12. 2008
Stolen car (Barnes, Blanchard, Orton, Read, 1999)

Un vistazo al panorama actual a la búsqueda de jóvenes cantautores, relevos naturales de las Mitchell, Vega o Cassandra Wilson... nos lleva a Fiona Apple, Annie Di Franco y Beth orton, por citar otras tres. Todas ellas van a pasar por aquí, desde luego, y vamos a comenzar el desfile por la última de la citadas. Beth Orton es una compositora y cantante británica, que gusta de combinar su base armónica fija, sostenida en los acordes de su guitarra, con interesantes aportes electrónicos. Os dejo con uno de sus clásicos, Stolen car, y os pido que prestéis atención a esa guitara ronca a modo de Cello que sirve para introducir el tema.

When every line speaks the language of love
It never held the meaning I was thinking of.
And Ive lost the line between right or wrong.
I just want to find the place where I belong.

Why should you know better by now,
When youre old enough not to?
I wish I knew better by now,
When Im old enough not to.

(Cuando todos los versos hablan el lenguaje del amor
Nunca alcanzan el significado en el que yo pensaba
He perdido la referencia entre el bien y el mal
Y me gustaría regresar al lugar de donde vengo

¿Por qué deberías tu saberlo mejor?
¿Cuándo no eres demasiado viejo para saberlo?
Yo desearía saber más ahora
Cuando no soy aun demasiado viejo para ello)


http://es.youtube.com/watch?v=qWoMq46g0XU&feature=related

StakanovDj
Hasta mañana

Yours is not disgrace

Mayo 11, 2008
Yours is not disgrace (Anderson, Squire, Howe, Brufford, Kaye, 1971)

Yes aportó en 1971 al rock progresivo uno de sus mayores hitos. The Yes album, Classic y Close to the Edge componen un trio excepcional de exponentes dentro del género. Ahí os dejo con ese virtuosismo musical, la alternancia de timbres y el sonido rotundo de la sección rítmica, comandada por el mejor Chirs Squire, que apuntala con su bajo demoledor el groove del tema. A disfrutarlo, y especialmente Garbikunde, que hoy le toca acordarse del día que nació.

Yesterday a morning came, a smile upon your face.
Caesar's palace, morning glory, silly human race,
On a sailing ship to nowhere, leaving any place,
If the summer change to winter, yours is no disgrace.

Battleships confide in me and tell me where you are,
Shining, flying, purple wolfhound, show me where you are,
Lost in summer, morning, winter, travel very far,
Lost in musing circumstances, that's just where you are

(Ayer llegó una mañana, y una sonrisa en tu cara
Cesars palace, gloria, absurda carrera humana
En un barco navegando hacia la nada, dejando cualquier sitio
En el cambio del verano al invierno, lo tuyo no es una desgracia

Los barcos de guerra confían en mi y me dicen donde estás
Brillante, volando, lobo purpurado, enséñame donde estas
Perdido en verano, en la mañana, en invierno vieja muy rápido
Perdido en extrañas circunstancias, así es como estás.)

http://www.youtube.com/watch?v=3TLL3ApTO4w

StakanovDj
Hasta mañana

Vigilante Medio Argentino

Mayo 10, 2008
Vigilante Medio Argentino (A. Calamaro, 2000).

Calamaro es un creador argentino vinculado con las raices de la música de su pais pero también contaminado por el sonido rock de influencia norteamericana. Ha alternado momentos dedicados al tango o a la música sudamericana en general (El cantante), con discos típicamente rockeros (Alta suciedad) e, incluso, ha hecho propuestas absolutamente alternativas como la que supuso El Salmón en el que ofrecían unas cien canciones en un formato de cinco CD's por el mismo precio que se suele cobrar por uno solo, presentando sin ajustes ni trucos todo el material que había creado en los meses anteriores, concediendo al público la posibilidad de elegir entre toda la oferta sus canciones favoritas. De todas esas 100 la que más me gusta es ésta, que describe con toda crudeza a los empleados de finca urbana en Argentina; con ella os dejo.

Ahora que soy grande me habré dado cuenta

que no todo es tan bueno

atrás de la puerta de entrada de seis

están el bife de chorizo y el vino.

Están los vecinos casi siempre obedeciendo

el destino del vigilante medio argentino,

Está la señora que todos adoran

y es una abuela perfecta

pero a un pobre pendejo

que fumaba en una esquina,

sin molestar a nadie,

le mandó a la policía

el pibe se comió

un garrón de dos días adentro

y la viejita nunca supo

que el puntero era su nieto

que el puntero era su nieto.

Está el portero o encargado de edificio

a veces es amigo pero, en general,

es el corre-ve-y-dile de la excepcional ...

¡Están en capital federal!

En provincias también el vigilante feudal

el dueño de las vidas por ejemplo en Catamarca

encana negritos y les cierra la puerta

y sus hijos, educados con toda severidad,

le hicieron la boleta a María Soledad.

Este legislador progresista que termina votando

para bien de los vecinos,

lo mismo le parece ser travesti o asesino.

Es el destino divino,

tan fino, tan occidental y cristiano,

cosmopolita y parisino,

tan típico matute pero no el de don Gato

el vigilante argento además es barato

además es barato,

es el estilo tan fino

del vigilante medio argentino.

http://es.youtube.com/watch?v=W-o2xxVeo4c

Stakanov DJ
Hasta mañana

Open

Mayo 9, 2008
Open (R. Smith, 1992)

Ya hemos hablado del gótico por aquí, pero no habíamos proporcionado ninguna muestra cabal y definida del sonido. Aquí quedáis con The Cure, máximos divulgadores del género, muchos de cuyos temas han ilustrado momentos importantes en la vida de mi generación. La canción refleja el efecto que causa la combinación de alcohol, pastillas, música y luces brillantes; en fin, una especie de homenaje a la psicodelia pero reflejando un mal viaje.

And i'm starting to laugh

like an animal in pain

and i've got blood on my hands

and i've got hands in my brain

and the first short retch

leaves me gasping for more

and i stagger over screaming

on my way to the floor

and i'm back on my back

with the lights and the lies in my eyes

and the colour and the music's too loud

and my head's all the wrong size

so here i go

here i go again...

(Y empiezo a reír como un animal temeroso
Tengo sangre en las manos
Y las manos en mi cerebro
Y al primer esfuerzo por vomitar
Me deja aspirando por más.
Y deambulo gritando
A mi modo por el suelo
Estoy tras mi espalda
Con las luces y las mentiras en mis ojos
El color y la música son muy intensos
Y mi cabeza está a punto de explotar
Pero aquí estoy
Aquí estoy de nuevo)

http://www.youtube.com/watch?v=KYwE4EO_Cic&feature=related

StakanovDj
Hasta mañana

The times they are a changing

Mayo 8, 2008
The times they are a changing (B.Dylan, 1964).

No me gusta Dylan ni su voz, pero hay algo que no puedo negarle, y eso es su excepcional capacidad para percibir eso que en ocasiones se llama "el signo de los tiempos", y plasmarlo en poemas normalmente accesibles. Una de las mejores muestras de esto cabe encontrarla en el tema que hoy se presenta, eterno porque siempre parece referirse a la actualidad, aun y cuando pertenezca a la banda sonora de los 60. La canción resume en sus estrofas todo un credo para la llamada contra cultura, así denominada por oponerse al discurso dominante, muñidor de lo que Nixon llamaba mayoría silenciosa y a cuyo servicio dijo haberse sacrificado (entre otras cosas).

Cambiamos por tanto al personaje y sobre todo a esa voz de búho (sabio, pero búho), por la de un cantante de los de verdad (Bryan Ferry), absolutamente intrascendente como poeta pero es que para eso ya tenemos a Dylan. Os dejo con la versión que hizo del clásico en su último LP.

Come writers and critics
Who prophesize with your pen
And keep your eyes wide
The chance won't come again
And don't speak too soon
For the wheel's still in spin
And there's no tellin' who
That it's namin'.
For the loser now
Will be later to win
For the times they are a-changin'.

Come senators, congressmen
Please heed the call
Don't stand in the doorway
Don't block up the hall
For he that gets hurt
Will be he who has stalled
There's a battle outside
And it is ragin'.
It'll soon shake your windows
And rattle your walls
For the times they are a-changin'.

(Vengan escritores y críticos
que profetizan con sus plumas
y mantengan bien abiertos los ojos
Ia oportunidad no volverá otra vez
Y no hablen demasiado rápido
pues la rueda aún da vueltas
y he aquí que no dice
quien ganará
pues el que ahora pierde
será más tarde el triunfador
Porque los tiempos están cambiando.

Vengan senadores, congresistas
por favor, atiendan la llamada
no se queden en los pasillos
no bloqueen la puerta
Pues el que resulte herido
será quien oponga resistencia
Hay afuera una batalla
y es furiosa
pronto estremecerá sus ventanas
y derrumbará sus muros
Porque los tiempos están cambiando).

http://es.youtube.com/watch?v=x7xM1UpK0nE&feature=related

StakanovDj
Hasta mañana

Malagueña salerosa

Mayo 7, 2008
Malagueña salerosa (E. Ramirez, R. Ramirez, P. Galindo, año?)

México ha proporcionado un sonido inconfundible, basado en protentosos instrumentistas, tanto en el violín como sobre todo en la trompeta. Pero no se trata de recrearnos en el tópico, aunque lo parezca a la vista del título elegido. Ya desde hace un tiempo ha destacado un sonido de frontera, que mezcla el formato tímbrico del Norte de México con algunas influencias sureñas (de los EEUU, Southern Rock). El resultado es lo que se llama Tex mex, o Rock mariachi. No cabe confundir esta onda con la del narco corrido, ya que se trata en este caso de formatos típicos mexicanos únicamente caracterizados por alabar o describir las aventuras de los traficantes de droga; ni tampoco con astracanadas como el Jalisco-radical u otras payasadas como el Hard mariachi de origen exclusivamente europeo, en el que ciertos frikis se dedican a acelerar corridos hasta el paroxismo, propiciando productos más cercanos al típico repertorio de borrachera que a otra cosa.

Ahí os dejo con el sonido poderoso de Chingón. A ver quién reconoce a un famoso hombre del cine en esta formación musical.

Si por pobre me desprecias

Yo te concedo razón

Yo te concedo razón

Si por pobre me desprecias...

Yo no te ofrezco riquezas

Te ofrezco mi corazón

Te ofrezco mi corazón

A cambio de mi pobreza

http://www.youtube.com/watch?v=6I3tH6tUr8s

StakanovDj

Hasta mañana.

My life

Mayo 6, 2008
My life (Dido, 2001)

Voy a poneros hoy un tema de una cantante inglesa con cierto ascendente francés, de timbre cálido y pocas palabras. Dido, que así se llama en el mundo del negocio, ha publicado hasta la fecha dos LP's y se espera su tercero para este año. Tiene un estilo vocal muy próximo a la Amos y presenta una formación musical parecida, ya que ambas son pianistas.

He elegido una versión en vivo sostenida sobre unos acordes tímidos de guitarra y un fondo sintetizado. La original está dominada por un sonido más electrónico y probablemente la encontréis más fría (si cabe).

What I choose to do isn’t concern to you and your friends
Where I lay my hat may not be my home,
but I will last on my own
'Cause it's me, and my life
it's my life

Oh the world has sat in the palm of your hand not that you'd see
and I'm tired and bored of waiting for you and all those things you never do

'Cause it's me, and my life
it's my life

(Lo qué yo elijo hacer
No es asunto tuyo ni de tus amigos
Donde yo pongo mi sombrero puede no ser mi hogar
Pero seguiré a mi modo
Porque soy yo, y mi vida es mi vida

Estoy cansada y aburrida de esperarte
Y de todas esas cosas que nunca haces
Porque soy yo, y mi vida es mi vida)

http://www.youtube.com/watch?v=LAmgOVXlJ_E&feature=related

StakanovDj
Hasta mañana

Gold Dust Woman

Mayo 5, 2008
Gold Dust Woman (S. Nicks, 1977).

En 1977 encontramos a los Fleetwood Mac debatiéndose entre la psicodelia y las raices country. Los FM son una banda de culto en norteamerica, aunque sus orígenes sean Londinenses. Su sonido se sostenía sobre instrumentistas de filiación blues y cantantes orientados a la música popular blanca americana. El resultado fue un pop refinado que fue adaptándose progresivamente a cada onda dominante, desde la psicodelia de finales 60 y principios 70 hasta acabar en el AOR ya en los 80.

El periodo más interesante es el que comprende los años 77/82, que abrieron con el esmeradísimo Rumours (ya llevamos puestas aquí dos canciones de este disco), un trabajo que traspasó fronteras y sirvió de inspiración a muchos continuadores.

La canción de hoy, extraída como digo de ese glorioso LP, está dedicada a una mujer devastada por la heroina. La droga deja de ser en los 70 un elemento más del bagage contracultural, rechazándose en los textos de esta época su antaño alabado potencial como fuente creativa.

Rock on- ancient woman

Follow those who pale

In your shadow

Rulers make bad lovers

You better put your kingdom up for sale
Did she make you cry?

Make you break down

Shatter your illusions of love

Is it over now- do you know how?

Pick up the pieces and go home.

(Muévete mujer envejecida
Sigue a esos que palidecen en tu sombra
Las reglas hacen malos amantes
Deberías poner tu reino en venta

Te hizo llorar y caer
rompió tus anhelos de amor
Pero eso se acabará si coges tus cosas y vas a casa)

http://es.youtube.com/watch?v=1uqWWyDdubg&feature=related

StakanovDj

Hasta mañana

Los 40

Mayo 4, 2008
Los 40 (R. Grela, F. Gorrindo, 1937)

Bueno amigos, aquí os dejo esta joya en forma de tango. No hay mucho que decir de la canción. La letra vale para expresar muchas cosas de las que uno siente cuando alcanza una cifra redonda de años y os juro que no tengo nada que discutirle. Feliz domingo a todos.

Con el pucho de la vida apretado entre los labios,
la mirada turbia y fría, un poco lerdo el andar,
dobló la esquina del barrio y, curda ya de recuerdos,
como volcando un veneno esto se le oyó acusar:

Vieja calle de mi barrio donde he dado el primer paso,
vuelvo a vos, gastado el mazo en inútil barajar,
con una llaga en el pecho, con mi sueño hecho pedazos,

que se rompió en un abrazo que me diera la verdad.

Aprendí todo lo malo, aprendí todo lo bueno,
sé del beso que se compra, sé del beso que se da;
del amigo que es amigo siempre y cuando le convenga,
y sé que con mucha plata uno vale mucho más.

Aprendí que en esta vida hay que llorar si otros lloran
y, si la murga se ríe, hay que saberse reír;
no pensar ni equivocado... ¡Para qué, si igual se vive!
¡Y además corrés el riesgo de que te bauticen gil!

La vez que quise ser bueno en la cara se me rieron;
cuando grité una injusticia, la fuerza me hizo callar;
la experiencia fue mi amante; el desengaño, mi amigo...
Toda carta tiene contra y toda contra se da!

Hoy no creo ni en mí mismo. .. Todo es grupo, todo es falso,
y aquél, el que está más alto, es igual a los demás...
Por eso, no has de extrañarte si, alguna noche, borracho,
me vieras pasar del brazo con quien no debo pasar.

http://es.youtube.com/watch?v=Tofb3pPY4B0

StakanovDj
Hasta mañana