Here comes the flood

Marzo 29, 2008
Here comes the Flood (P. Gabriel, 1977)

Hoy me doy el gusto de ponerme una canción a mí. Quiero compartir con vosotros una de las mejores adaptaciones que he conocido sobre una previa versión, ésta aparecida en 1977, en el primer álbum en solitario de Peter Gabriel, cuyo título, "Car", a falta de uno señalado por el artista, fue elegido por los propios fans.

El estilo de esta versión es uno de los que aún no hemos atraído al blog, cual es el del piano man, y en el que contamos con estupendos exponentes, entre los que podemos contar a Elton John, Lionel Ritchie o el propio Billy Joel. Una de sus variantes es la del piano Rock, definiéndose así aquellas canciones que descansan sobre el liderazgo rítmico (El propio Elton, y anteriormente Little Richard o Jerry Lee Lewis dentro del rock and roll más puro), o melódico (Air Supply, Chicago, y los más actuales Keane, Coldplay) del instrumento máximo.

Os dejo con dos fragmentos de la letra y la versión de la gira Growing up 2003 y espero que la disfrutéis tanto como yo lo hago cada mañana cuando me despierto.

When the night shows
the signals grow on radios
All the strange things
they come and go, as early warnings
Stranded starfish have no place to hide
still waiting for the swollen Easter tide
there's no point in direction we cannot
even choose a side.

Lord, here comes the flood
We'll say goodbye to flesh and blood
If again the seas are silent
in any still alive
It'll be those who gave their island to survive
Drink up, dreamers, you're running dry.

(Cuando aparece la noche
Crecen las señales radiofónicas
Todas las cosas extrañas
Vienen y van, como alertas precoces
Estrellas de mar perdidas sin ningún lugar donde esconderse
Todavía esperando la hinchada marea del este
Las direcciones no tienen sentido, ni siquiera podemos escoger un bando

Dios, aquí llega el diluvio
Diremos adiós a la carne y la sangre
Si los mares vuelven a estar silenciosos
Si queda alguno vivo
Serán los que dieron su isla para sobrevivir
Apurad la bebida, soñadores, os estáis quedando secos)

http://www.youtube.com/watch?v=Ww9JS8dJ9fY

StakanovDJ
Hasta mañana