Electric Barbarella

Julio 20, 2009

Electric Barbarella (Duran Duran, 1997)

Uno de los singles más curiosos de los DD, ya con una formación en la que no quedaba ni un Taylor, conformada por el guitarrista Cucurullo, el andrógino Rhodes y el inevitable Le Bon. Un himno al sexo de plástico pero de altas prestaciones que a buen seguro los publicistas no descartaran cuando se ponga de moda publicitar este tipo de productos en la TV.

I plug you in

Dim the lights

Electric barbarella

Your perfect skin

Plastic kiss

Electric barbarella

Try to resist

Then we touch,

Hallucinate and tranquilize

(shes so fine)

(shes all mine)

Our private life is subject to investigation

No time to waste

People say they heard about our deviation

But you never looked so good

Wear the fake fur and fake pearls for me

And put on your mystery

The way I feel you know

I never keep you waiting

In ultrachrome, latex and steel

(“Yo te enchufo

Baja esas luces

Barbarella Eléctrica

Tu piel perfecta…

Tu beso de plástico

Barbarella eléctrica

Resístete

Entonces nos tocamos

Alucina y tranquilízate

Ella es tan agradable

Ella es mía

Nuestra vida privada esta bajo el ojo público

No hay tiempo que esperar

La gente sabe de nuestro vicio

Pero tú nunca estuviste tan hermosa

Ponte las pieles y las joyas falsas para mí

Y rodéate de misterio

Tal y como me haces sentir

nunca te haré esperar

En ultracromo, latex y acero”)

http://www.youtube.com/watch?v=XdSuTplNl0k

StakanovDj

Hasta mañana