Straight lines

Julio 24, 2009
Straight lines (S. Vega, 1985)

La Californiana no tiene nada que ver con el plástico hinchable, aunque no haya sido siempre una chica buena. Su disco de 1985, absolutamente divino de la muerte que se dice en algunos círculos a los que nos adherimos, fue impulsado por el éxito de masas del siguiente, Solitude standing, donde se incluyó el conocido "Luka".

En aquél LP inicial -vinculado a la tradición de las grandes cantautoras Norteamericanas, sobre todo de la primera Mitchell- se contienen extraordinarios temas, sencillos, cortos, suaves y sedosos, con los que contrasta este abrupto y áspero Straight lines. Líneas rectas, paralelas, como barrotes

No hay nada más ajeno a la voluptuosidad de una muñeca hinchable que el frío de un barrote, o de dos. Este shock era necesario para frenar nuestra deriva perversa y autodestructiva.

But there's a sound

Across the alley

Of cold metal

Too close to the bone

And you can see

If you look in her window

The face of a woman

Finally alone

Behind straight lines

Straight lines

("Hay un sonido
A través de la avenida
De un metal frío
Demasiado cerca de la entraña

Y puedes ver
Si miras por su ventana
La cara de una mujer
Finalmente sola

Detrás de líneas rectas
Líneas rectas")

http://www.youtube.com/watch?v=F7jVzJYgz68

StakanovDj
Hasta mañana