lunes, 21 de septiembre de 2009

Saturday nite

Septiembre 21, 2009
Saturday nite (M White. A. McKay. P. Bailey, 1976)

Esta semana me dio por el funky disco setentero, y no pienso invitar a nadie que no sea de color tostado; por lo que nadie espere ver por aquí a los tipos estos de Barcelona, muy simpáticos sin duda, pero que llevan el revival demasiado lejos.

Tiempo para abundar en la intrascendencia de la música pop o, ¿por qué no? en la reflexión eterna de Miles Davis, quien admiraba la capacidad de algunos hermanos para promocionarse socialmente con un groove facilón, absolutamente despojado de las exigencias vanguardistas de sus productos. Si Miles hubiera tenido algo más de tiempo habría acabado componiendo para estrellas pop, como Don Cherry. De hecho ya tuvo que hacer una versión del Human nature de Jacko.

It was Saturday nite, the moon was bright

Shining down, it's harvest light

Music all around to hear, set the stage

And atmosphere--many dress to suit

Their taste, participate in the ego race

Tonite's the night, for you to be

Biggest man in history

Saturday nite's your curtain call

You found your place after all

(“Era sábado noche, la luna estaba brillante

Es luz de cosecha

Música por todas partes, puesto el escenario

Y mucha atmósfera. Muchos vestidos para estrenar

Participa en esta carrera de egos

Hoy es la noche

Para que seas el hombre más grande en la historia

El sábado a la noche es tu telón

Encontraste tu lugar al fin”)

http://www.youtube.com/watch?v=NLJEvOvhKHo&feature=fvw

StakanovDj

Hasta mañana

No hay comentarios: