Dust in the wind

Noviembre 3, 2009

Dust in the wind (K. Livgren, 1977)

Una de las joyas eternas del progresivo, cuando éste languidecía agitado por su escrecencia el punk. Kansas, banda que aún rueda por ahí, que puede presumir de haber estado en el Woodstock del verano del amor, y que acarrea la friolera de veintitantos discos. Su éxito lo recrea una crooner/Diva procedente del mundo lírico, Sarah Brightman, que, hay que agradecer, no recurra normalmente a su registro engolado para interpretar éxitos pop. Bueno, a veces lo hace, pero son las menos.

I close my eyes

only for a moment

and the moment's gone

all my dreams

pass before my eyes a curiosity

dust in the wind

all we are is dust in the wind

Same old song

just a drop of water

in the endless sea

all we do

crumbles to the ground

though we refuse to see

dust in the wind

all we are is dust in the wind

(“Cierro mis ojos

sólo por un momento y el momento se ha ido

todos mis sueños

pasaron ante mis ojos, una curiosidad

polvo en el viento

sólo son polvo en el viento

la misma vieja canción

sólo una gota de agua en un interminable mar

todo lo que hacemos

se pulveriza al suelo, aunque nos neguemos a ver

polvo en el viento”)

http://www.youtube.com/watch?v=vJCfzPxpnYU&feature=related

StakanovDj

Hasta mañana