The power of love (G. mende, C. De Rouge, M.S. Applegate, J. Rush, 1984)
El tema hizo furor en este país a mediados de los 80, y tuvo que traducirse al castellano, siguiendo esa tradición indeseable a cuya gracia se debía volver a destrozar el gusto y el oído resucitando un tema ya quemado en su versión original. Añádamos a ello que la intérprete era la misma Jennifer Rush que había defendido la canción en su inglés bávaro (su papa estaba defendiendo la democracia en esa base americana).
Definitivamente prefiero a la Dion.
Lost is how I'm feeling lying in your arms
When the world outside's too
Much to take
That all ends when I'm with you
Even though there may be times
It seems I'm far away
(But) Never wonder where I am
'Cause I am always by your side
(“Me siento perdida entre tus brazos
Cuando fuera hay tanto que ver
Pero todo se acaba cuando estoy ahí
Hay ocasiones
Que me siento tan lejos
Pero nunca me pregunto donde estoy
Porque sé que siempre estoy a tu lado”)
http://www.youtube.com/watch?v=ee3iuhJaA6A
Hasta mañana
No hay comentarios:
Publicar un comentario