sábado, 14 de noviembre de 2009

Nightswimming

Noviembre 9, 2009.
Nightswimming (R.E.M., 1992)


Traemos a los ídolos del rock alternativo de masas, si es que cabe concebirse este concepto. Los REM alcanzaron en todo el mundo reconocimiento como banda de rock justo antes de la explosión del grunge (1992), y cuando asomaba el nu metal auspiciado por los Living colour o los Red Hot. Letras a veces psicodélicas, crípticas, pero que en realidad encerraban un mensaje sencillo, como este Nightswimming, que evoca los baños a la luz de la luna, completamente desnudos, que recogen momentos a los que no se vuelve jamás.

Nightswimming deserves a quiet night

I'm not sure all these people understand

It's not like years ago,

The fear of getting caught,

Of recklessness and water

They cannot see me naked

These things, they go away,

Replaced by everyday

(Nos bañamos desnudos en una noche tranquila

No creo que nadie entienda esto

No es como años atrás,

El temor de ser atrapado,

por la temeridad y el agua

No pueden verme desnudo

Estas cosas, desaparecen

Absorbidas por al rutina”)


http://www.youtube.com/watch?v=Qx9br5ISRpo&feature=related

StakanovDj

Hasta mañana

No hay comentarios: