martes, 7 de abril de 2009

East at easter

Abril 8, 2009
East at Easter (Simple Minds, 1984)

El sobresaliente LP de los SM editado en 1984 y titulado Sparkle in the rain contenía títulos extravagantes y atrevidos por lo que hace a su forma estilística, llegando a ser una de las grabaciones más características de la banda de Glasgow. A partir de ahí se produjo cierta desorientación propiciada por el éxito comercial del siguiente LP (Once upon a time, 1986), que los trasformó en una banda de grandes estadios. 

Sus orígenes electro pop y su a veces minimalismo industrial se aprecian en títulos como este East at Easter, que en versiones en directo ha acabado recibiendo un tratamiento más acorde con las derivas posteriores. Aquí, sin embargo, traemos la versión tradicional. A ver que os parece.

Ah, well go walking hand in hand

Well go walking hand in hand, yes

We will rock you, rock you little child

We will rock you, rock you

Rock you little child

Theyr’e gonna lighten up the sky

When they lighten up the sky it will be east at easter

We will rock you, rock you, rock you

 

(“Ve caminando cogido de la mano

Te estremeceremos, pequeño

Van a encender el cielo

Cuando ellos encienden el cielo será más al este en la pascua de resurrección

Te estremeceremos”)

 

http://www.youtube.com/watch?v=z8qNdlk8FEQ

 

StakanovDj

Hasta mañana

No hay comentarios: