viernes, 10 de abril de 2009

Guinnevere

Abril 10, 2009
Guinnevere (D. Crosby, 1969)

No se  dedica a la Reina Ginebra, esposa del Rey Arturo -y no metáfora descriptiva de la bebida más famosa del Reino Unido- aunque sí que se le tiene en cuenta con ese m'lady que aparece de forma recurrente en el texto.

Guinneviere es otra canción cuarentona, en un momento en el que el trío country folk había perdido a su voz de oro (N. Young) y empezaba a volar alto de la mano de un enorme David Crosby, que es el compositor de este tema. una joya poco oída y hasta es posible que olvidada, pero de una enorme altura musical, hasta el punto de ser visitada por el divino Miles años después.  

Ahí os la dejo para este viernes de pasión.

Guinnevere had green eyes

Like yours, mi'lady like yours

When she'd walk down

Through the garden

In the morning after it rained

Peacocks wandered aimlessly

Underneath an orange tree

Why can't she see me?

Guinnevere

Drew pentagrams

Like yours, mi'lady like yours

Late at night

When she thought

that no one was watching at all

 

(“Guinnevere tenía ojos verdes

Como los tuyos,

Cuando ella caminaba por el jardín,

En la mañana tras la lluvia

Los pavos reales vagabundeaban sin alma

Bajo un naranjo

Cómo es que no puedes verme

Guinnevere

Hace pentagramas

Como los tuyos

A la noche

Cuando ella piensa

Que nadie la ve”)

 

http://www.youtube.com/watch?v=kgoUpUfqATw

StakanovDj

Hasta mañana

No hay comentarios: