Politics on dancing

Abril 24, 2009

Politics on dancing (P. Fisherman. 1983)

Otra pijadilla para acabar la semana: El baile de los políticos de Re-Flex, una banda de synth rock británica que seguía la línea de otros grupos de electro pop más trascendentes, como Human league o Simple Minds. 

Me trae buenos recuerdos y tiene un buen ritmo. La letra no es lo de menos, ya que al fin y al cabo, esto de la política a vista es un espectáculo. La culpa no sólo es de la radio, que tiene su cuota, sino sobre todo de la TV, y ahora puedes tener una hasta en el reloj, justo para ver qué les parece oportuno a los políticos, por lo que eso de que son programadores (no otra cosa es un DJ) no parece ningún exabrupto.

We got the message

I heard it on the airwaves

The politicians
Are now DJ's

The broadcast was spreading

Station to station

Like an infection

Across the nation

 

Well you know you can't stop it

When they start to play

You gotta get out the way

 

The politics of dancing

The politics of ooo feeling good

The politics of moving

Is this message understood

We're under the pressure

Yes we're counting on you

That what you say

Is that what you do

 

(“Sabemos lo que ocurre

Se oye a través de las ondas

Los políticos son DJ’s

La radio lo extiende

Emisora por emisora

Como una infección por todo el país.

  

Sabes que no puedes pararlo

Cuando empiezan

Tienes que salirte del camino

 

Los políticos del baile

Los politicos se lo pasan bomba

Se mueven

¿Se entiende el mensaje?

Estamos bajo presión

Contamos contigo

Lo que dices es lo que haces”)

 

http://www.youtube.com/watch?v=eabefjsJsAQ

StakanovDj

Hasta mañana