Easy living

Abril 11, 2009

Easy living (R. Rainger, L. Robin, 1937)

Viene la divina Billie Holliday, a traernos su particular forma de entender el swing, aportando una de las canciones standard del jazz de entre guerras, versioneada hasta la saciedad por numerosos crooners, destacando quizá la versión que hizo el divino Chet Baker.

Os dejo con ella, y con ese sonido adobado con huevos en la sartén propio de los discos de pizarra a 78 RPM.

Living for you is easy living

Its easy to live when you’re in love

And I’m so in love

There is nothing in life but you

 

I never regret the years that I’m giving

They’re easy to give when you’re in love

I’m happy to do whatever I do for you

 

For you maybe I’m a fool

But it’s fun

People say you rule me with one wave of your hand

Darling, it’s grand

They just dont understand

 

(“Es fácil vivir cuando estas enamorada

Y estoy tan enamorada

No hay más vida que tú.

 

Nunca lamentaré los días que vivo ahora

Es fácil entregarlos cuando estás enamorada

Soy feliz de hacer lo que hago contigo

 

Para ti quizá sea idiota

Pero es muy divertido

La gente dice que me tienes a tu merced

Cariño, eso es curioso

Ellos simplemente no entienden”)

 

http://www.youtube.com/watch?v=RX7TA3ezjHc

StakanovDj

Hasta mañana