domingo, 26 de abril de 2009

You're the top

Abril 25, 2009
You're the top (C. Porter, 1934)

Dedicamos el fin de semana a Cole Porter. Un compositor de Jazz clásico y music hall, redescubierto continuamente por grandes cantantes, siendo el más reciente ejemplo Patricia Barber. En todo caso, hoy traemos el original, con su sonido de disco de pizarra y todo. Una canción que demuestra la devoción ilimitada de una persona hacia otra, mala cosa. Normalmente.

“You're the top! You're the Coliseum.
You're the top! You're the Louver Museum.
You're a melody from a symphony by Strauss
You're a Bendel bonnet, A Shakespeare's sonnet,
You're Mickey Mouse.

You're the Nile, You're the Tower of Pisa,
You're the smile on the Mona Lisa
I'm a worthless check, a total wreck,
a flop,
But if, baby, I'm the bottom you're the top!

(“Eres lo más
Eres el Coliseo
Eres lo más
Eres el museo del Louvre
Eres una melodía sacada de una sinfonía de Strauss
Eres un sombrero de Bendel
Un soneto de Shakespeare
Eres el ratón Mickey

Eres el Nilo
Eres la Torre de Pisa
La sonrisa de MonaLissa
Pro nena si yo no soy nada
Tu eres la cumbre”)

http://www.youtube.com/watch?v=QWgaToemGkY

StakanovDj
Hasta mañana

No hay comentarios: