Rasputin

Abril 2008, 24
Rasputin (F. Farian, Jay, Reyam, 1978)

Seguimos complaciendo peticiones. Y ello nos permite revisar una derivación sobre el sonido disco Detroit de principios de los setenta, bautizada en su momento como sonido Munich. Esta variante, forjada por productores de esta ciudad, consistió en añadir a la carcasa de música disco americana un acompañamiento basado en instrumentos clásicos, normalmente violines o viento. Desde luego que Donna Summer recurrió a este ampuloso formato en numerosas ocasiones (Mc Arthur park), pero los que quizá lo impulsaron hasta las mayores cotas de éxito, y con notorio abuso, fueron los Boney M. Y ello sin desmerecer a otros parecidos, también muy Munich, como los Village People, aunque justo será reconocer que la perseverancia de estos como héroes pop se debe a otro tipo de motivos.

Boney M era un claro proyecto de la industria del pop, impulsado por el gurú Frank Farian, productor por antonomasia y gran creativo de este y otros sub-géneros. La formación fue cambiando con el tiempo, siendo de recodar la entrada de Reggie Tsiboe por el arubense Bobby Farrel, a quién cabe atribuir la imagen icónica de un grupo en el que la voz era cosa de tres caribeñas llamadas Marzia, Mazie y Lizz, siendo ésta la que llevaba la voz femenina principal.

Y en fin, cada vez que se oye un viejo éxito pop nos vemos obligados a decir lo mismo: La música (ya no digamos la letra) es lo de menos; lo importante es lo que hacíamos, sentíamos y soñábamos cuando la escuchamos por primera vez.

RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
RA RA RASPUTIN
Russia's greatest love machine
It was a shame how he carried on

He ruled the Russian land and never mind the czar
But the kasachok he danced really wunderbar
In all affairs of state he was the man to please
But he was real great when he had a girl to squeeze
For the queen he was no wheeler dealer
Though she'd heard the things he'd done
She believed he was a holy healer
Who would heal her son

(Rasputín
El amante de la zarina
Vaya un gato que se nos fue!
Rasputin
La mayor maquina sexual rusa
Fue lamentable su éxito

El guió Rusia sin tener en cuenta al Zar
pero el Katsatchok lo bailaba fenomenal
En todos los asuntos del reino era la persona a quien dirigirse
pero sus mayores cualidades las desarrollaba con mujeres
Para la reina no era un vendedor ambulante
Porque había oído las cosas que hacía
Ella creyó que era un santo sanador
que curaría a su hijo)


http://es.youtube.com/watch?v=-jNxlkiwhyw&feature=related

StakanovDj
Hasta mañana