martes, 6 de mayo de 2008

My life

Mayo 6, 2008
My life (Dido, 2001)

Voy a poneros hoy un tema de una cantante inglesa con cierto ascendente francés, de timbre cálido y pocas palabras. Dido, que así se llama en el mundo del negocio, ha publicado hasta la fecha dos LP's y se espera su tercero para este año. Tiene un estilo vocal muy próximo a la Amos y presenta una formación musical parecida, ya que ambas son pianistas.

He elegido una versión en vivo sostenida sobre unos acordes tímidos de guitarra y un fondo sintetizado. La original está dominada por un sonido más electrónico y probablemente la encontréis más fría (si cabe).



What I choose to do isn’t concern to you and your friends
Where I lay my hat may not be my home,
but I will last on my own
'Cause it's me, and my life
it's my life


Oh the world has sat in the palm of your hand not that you'd see
and I'm tired and bored of waiting for you and all those things you never do

'Cause it's me, and my life
it's my life


(Lo qué yo elijo hacer
No es asunto tuyo ni de tus amigos
Donde yo pongo mi sombrero puede no ser mi hogar
Pero seguiré a mi modo
Porque soy yo, y mi vida es mi vida

Estoy cansada y aburrida de esperarte
Y de todas esas cosas que nunca haces
Porque soy yo, y mi vida es mi vida
)


http://www.youtube.com/watch?v=LAmgOVXlJ_E&feature=related

StakanovDj
Hasta mañana

1 comentario:

Anónimo dijo...

Encuentro algo inusual que las frases de las canciones terminen de forma algo brusca, como pasa con la de Dido.
BERGMAN