Stolen Car

Mayo 12. 2008
Stolen car (Barnes, Blanchard, Orton, Read, 1999)

Un vistazo al panorama actual a la búsqueda de jóvenes cantautores, relevos naturales de las Mitchell, Vega o Cassandra Wilson... nos lleva a Fiona Apple, Annie Di Franco y Beth orton, por citar otras tres. Todas ellas van a pasar por aquí, desde luego, y vamos a comenzar el desfile por la última de la citadas. Beth Orton es una compositora y cantante británica, que gusta de combinar su base armónica fija, sostenida en los acordes de su guitarra, con interesantes aportes electrónicos. Os dejo con uno de sus clásicos, Stolen car, y os pido que prestéis atención a esa guitara ronca a modo de Cello que sirve para introducir el tema.

When every line speaks the language of love
It never held the meaning I was thinking of.
And Ive lost the line between right or wrong.
I just want to find the place where I belong.

Why should you know better by now,
When youre old enough not to?
I wish I knew better by now,
When Im old enough not to.

(Cuando todos los versos hablan el lenguaje del amor
Nunca alcanzan el significado en el que yo pensaba
He perdido la referencia entre el bien y el mal
Y me gustaría regresar al lugar de donde vengo

¿Por qué deberías tu saberlo mejor?
¿Cuándo no eres demasiado viejo para saberlo?
Yo desearía saber más ahora
Cuando no soy aun demasiado viejo para ello)


http://es.youtube.com/watch?v=qWoMq46g0XU&feature=related

StakanovDj
Hasta mañana