lunes, 12 de mayo de 2008

Satisfaction

Mayo 13, 2008
Satisfaction (K. Richards, M. Jagger, 1965).

Hoy redundamos con los Rolling pues mañana cumple esta joya 43 años. Y aportamos la que para su autor (Richards) es la versión más canónica. Debe recordarse que Jagger no tuvo mucho que ver en la composición, apareciendo en los créditos a consecuencia del pacto suscrito con Keith de firmar conjuntamente todo.
El archi-conocido riff de guitarra (que Brian Jones doblaba con el tema de Popeye el marino, lo que le valió más de un lanzamiento de navaja por parte de Keith) se sustituye aquí por un trío de viento (saxo alto, tenor y trompeta), al tiempo que la velocidad se incrementa hasta trasformar un blues acelerado en soul, a cargo del inmortal Otis Redding. Las letras presentan evidentes conexiones con el discurso contracultural y el conflicto de generaciones, pero sin tomarse demasiadas molestias en explicar sus argumentos. Se trata de mostrar fastidio y punto; en alguna medida es un himno proto punk.


When I'm drivin' in my car
and that man comes on the radio
and he's tellin' me more and more
about some useless information
supposed to fire my imagination.
I can't get no, oh no no no.
Hey hey hey, that's what I say.

(
Cuando conduzco en mi coche
Siempre hay un pavo que me cuenta cosas por la radio
Y llena mi cabeza de cosas que no sirven para nada
Y lo hace para encender mi imaginación
Pero no lo soporto
No, no, no; eso es lo que pienso
).


http://www.youtube.com/watch?v=15bug0-macQ

StakanovDj
Hasta mañana

No hay comentarios: