World without tears

Mayo 15, 2008
World without tears (L. Williams, 2003)

Nos vamos a Louisiana para conocer a Lucinda Williams, una cantautora sureña que toma el blues como materia prima para configurar su universo musical, al que incorpora alguna rareza sonora (ciertas concesiones tecnológicas), y más veces de las aconsejables a juicio de los auto proclamados puristas. Ello le ha supuesto ser considerada una maldita dentro del circuito ortodoxo, pero como bien dice Emmylou Harris, "... ellos se lo pierden". Nosotros no nos lo perdemos y ahí va, enteramente dedicada a Juan Manuel Piñuel.

If we lived in a world without tears
How would heartbeats
Know when to stop
How would blood know
Which body to flow outside of
How would bullets find the guns
If we lived in a world without tears
How would misery know
Which back door to walk through
How would trouble know
Which mind to live inside of
How would sorrow find a home


(Si viviéramos en un mundo sin lágrimas,
Cómo sabrían los corazones cuándo dejar de latir
Cómo sabría la sangre cuándo brotar de un cuerpo
Como encontrarían las balas sus pistolas

Si viviéramos en un mundo sin lágrimas
¿Cómo conoceríamos la miseria?
¿Qué puerta trasera atravesar?
¿Cómo conoceríamos de los problemas?
¿Qué mente de la que escapar?

¿Como encontraría el lamento un hogar?)


http://www.youtube.com/watch?v=tE2uEl_aB9E

StakanovDj
Hasta mañana