miércoles, 25 de febrero de 2009

Emperor's new clothes

Febrero 26, 2009
Emperor's new clothes (S. O' Connor, 1990)

HC Andersen compuso un cuento de hadas que se titulaba "El nuevo traje del Emperador" del que todos tenemos noticia. Habla de poder, de la ingenuidad, de la manipulación, de la inocencia y, sobre todo, del miedo. Del miedo que da a veces decir lo que uno ve, y a la capacidad que tienen los seres humanos para recrear un constructo alternativo y acomodaticio que nos aísla de la verdad.

El poder es algo que se otorga o se toma. Hay quienes prefieren tomarlo y quienes lo rechazan y gustan de que otros lo ejerzan. A salvo de estas preferencias -naturales y hasta lógicas en cualquier organización social- el equilibrio entre líderes (electos o tribales) y mayoría nunca puede acabar por eliminar en la segunda el sentido crítico, ya que, si esto sucede, nada podrá evitar que los primeros pierdan la verguenza y el control de sus actos.

Todos sabemos de qué estamos hablando por lo que no nos compliquemos más con metáforas.

A Emilio; creo que la impulsiva Sinead la compuso para ti.

Maybe I was mean
But I really don't think so
You asked if I'm scared
And I said so

Everyone can see what's going on
They laugh `cause they know they're untouchable
Not because what I said was wrong
Whatever it may bring

I will live by my own policies
I will sleep with a clear conscience
I will sleep in peace

Maybe it sounds mean
But I really don't think so
You asked for the truth and I told you
Through their own words
They will be exposed
They've got a severe case of
The emperor's new clothes

(
“Quizá sea mezquino
Pero yo no lo creo así
Me preguntaste si estaba asustado
Y dije que sí.

Cualquiera puede ver qué es lo que pasa
Se ríen porque se sienten intocables
No porque yo dijera algo equivocado

Pero, suceda lo que suceda ahora
Viviré con mis propias ideas
Dormiré con la conciencia tranquila
Y en paz

Quizá suene mezquino
Pero en realidad no lo veo así
Tú quisiste saber la verdad y yo la expuse
A través de su propio lenguaje

Han quedado al descubierto
Tenían un gran problema
Como el del emperador y su nuevo traje”
)

http://www.youtube.com/watch?v=TlPCl6aF5VA

StakanovDj
Hasta mañana

1 comentario:

Anónimo dijo...

Vuelvo al mensajeo, para decirte que me ha gustado mucho tu comentario, a pesar de que confundía el Emilio al que te diriges.
El espíritu crítico no se ha de abandonar jamás y mucho menos, el de la mayoría, aunque son las minorías las que les dan los puntos sobre los que reflexionar, ya que lo ven todo más claro, precisamente porque son las que más sufren la política de la mayoría.Si se quiere ser mayoría y mas que eso, demócrata, hay que oir siempre a la minoría.
Desde otra perspectiva, el poder, si se llega a él, es para usarlo, no para presumir de que has llegado a él. Esto, que los políticos creo que lo tienen clarinete, en el mundo de los funcionarios no lo es: conozco cienes y cienes de casos en los que de lo que se trataba era de llegar. ¡Pero si ya no te caben mas títulos en la tarjeta¡.
Afortunadamente la vida nos da sorpresas, como la que te acabo de dar a conocer.
Y de la expelada hoy ni hablo.
KJMan