Francesc Pujols

Febrero 24, 2009

Francesc Pujols (Q. Portet, 2004)

Aquí tenemos el canto apache de Quimi Portet, la parte canalla del Ultimo de la Fila, en el que nos hace un elenco de la contra cultura (la cultureta se dice por ahí) pasada y presente de Catalunya. Hasta él mismo queda incorporado, aunque con modestia y desde la perspectiva charnega, azuzando al cante subvencionado con esa sugerente frase de que cantará aún más al poeta Pujols (que si que existió, no se piense en metáforas) cuando por el hecho de ser catalán no tenga que pagar nada cuando se viaja. Algo que comprendería hasta el más subvencionado.

Portet ha elaborado 6 Lp en solitario, un tanto ásperos y a veces duros de entender, y se agitan entre la psicodelia (claramente aquí) y el rock sencillo (estilo Credence), que son algunas de sus influencias generacionales, ya perceptibles en el Ultimo de la Fila, ya que Manolo García no es más que el sustrato aflamencado de aquella banda.

Espero que os guste.

Cantem-ho: 
L'art és donar vida diu Francesc Pujols;

com Rusiñol, en Casas i el gran Gaudí

Sisa, Pau Riba, Miró i Dalí.

Manolo Vázquez, l'Albert i en Josep Pla.

Els vegetarians no hauran de patir,

ja matarem un bròquil si veniu a dinar.

 

A Francesc Pujols volem cantar

amb aquest pas-doble clar i català.

Més cantarem quan pel fet de ser d'aquí,

anant pel món ho tindrem tot pagat.

 

En Lluís Massana, en Raimón, la Bonet;

Llach, Coromina i amb modèstia en Portet.

 

A Francesc Pujols volem cantar

amb aquest pas-doble clar i català,

que també canten els àngels del cel

que aquests de tontos no en tenen un pèl.

 

(“Cantémoslo: el arte es dar la vida, dice Francesc Pujols;

Como Rusiñol, Casas y el Gran gaudi

Sisa (Ricardo Solfa), Pau Riba, Miró y Dalí

Manolo Vázquez (Montalbán), L’Albert i en Josep Pla

Los vegetarianos no tienen que sufrir

ya mataremos un broquil si vienen a cenar

 

A Francesc Pujol queremos cantar

Este pasodoble claro y en catalán

Más cantaremos por el mero hecho de ser de aquí

vayamos por el mundo y lo tengamos todo pagado

 

Lluis Massana, Raimon, La Bonet

Llach, Corominas y, con modestia, Portet

 

A Francesc Pujol queremos cantar

Este pasodoble claro y en catalán

Que también cantan los ángeles del cielo

Que estos de tontos no tienen un pelo”)

 

http://www.youtube.com/watch?v=1LPcu2RvJqA&feature=related

 

StakanovDj

Hasta mañana