Ruby Tuesday

Marzo 31, 2009

Ruby Tuesday (M. Jagger, K. Richards, 1966)

El tema lo compuso Keith en recuerdo de una chica de esas que seguían al grupo, de espíritu libre e indómito. Nosotros la traemos porque es martes y vamos de evocación nominal a cada uno de los días de la semana. Es seguro que el viejo brujo se había metido un atracón de Vivaldi antes de ponerse a componer, ya que el tema tiene un fondo barroco que no se lame. Sí que hay que agradecer el giro dado por el estribillo, ya que, aunque siga en sus trece estilístico, presenta una derivación alegre y hasta rockera.

Espero que os guste la versión, correspondiente al la gira de 2003, en la que vivitaron por Bilbao teloneados por los Pretenders.

Don’t question why she needs to be so free

She’ll tell you it’s the only way to be

She just cant be chained

To a life where nothings gained

And nothings lost

At such a cost

 

There’s no time to lose, I heard her say

Catch your dreams before they slip away

Dying all the time

Lose your dreams

And you will lose your mind.

Ain’t life unkind?

 

Goodbye, ruby tuesday

Who could hang a name on you?

When you change with every new day

Still I’m gonna miss you...

 

("No le preguntes por qué quiere ser libre

Ella te dirá que es la única forma de salir adelante

No puedes encadenarla

A una vida en la que nada se puede ganar

Y nada se pierde

A ese coste

 

No hay tiempo que perder, le oí decir

Coge tus sueños antes de que se esfumen

Muriendo todo el rato

Pierdes tus sueños

Y tu cabeza

¿No es agradable vivir?

 

Adiós rubí martes

Quien podría ponerte nombre

Cuando lo cambias con cada día que pasa

Aún te echo de menos")

http://www.youtube.com/watch?v=unzwhoRYvoI&feature=related

 

StakanovDj

Hasta mañana