I just wanna make love to you

Diciembre 2, 2008

I just wanna make love to you (W. Dixon, 1954)

Desde Muddy Waters hasta el último/a hortera muchos han sido quienes pasaron por este blues, destacando sin duda la versión que hoy traemos a este sitio, cual es la interpretada por Etta James. Su verdadero nombre es Jamesetta, o sea Jaimita, y ha sido una cantante alternativa a las de su entorno estilístico. 

Muy poco convencional, algunos la tienen por gritona, es por ello apropiada para modular este éxito de Willi Dixon, que si no se berrea no merece la pena atacarlo. El tema, sin embargo, constituye uno de los primeros himnos contraculturales, para que luego presuma la psicodelia, ya que no es muy propio de los mediados cincuenta el tratar un asunto como éste en tales términos, cuando los rockeros oficiales, hasta el propio Elvis, a lo único que se atrevían era a menearse de forma un tanto rarita.

A ver si os gusta la voz de esta díscola californiana.

I don't want you to cook my bread

I don't want you to make my bed

I don't want your money too

I just wanna make love to you

Love to you baby, love to you

Love to you baby, love to you

I can tell by the way you talk

I can see by the way you walk

I can tell that I'm your man

I could love you, it's a cryin' shame

I don't want you to wash my clothes

I don't want you to keep my home

I don't want you to be sad woman, blue

I just wanna make love

Love to you baby, love to you

 

("No quiero que cocines mi pan

No quiero que hagas mi cama

Ni tu maldito dinero

Sólo quiero hacer el amor contigo

Amarte cariño, amarte

Puedo describir la forma de hablar

Puedo ver tu forma de andar

Puedo decirte que eres mi hombre

Podría amarte, es vergonzoso gritarlo

 

No quiero que limpies mi ropa

No quiero que protejas mi hogar

No quiero entristecerte

Sólo quiero hacerte el amor")

http://es.youtube.com/watch?v=KUgvVAFFzN8

StakanovDj

Hasta mañana