The great pretender

Agosto 23, 2008
The great pretender (Buck Ram, 1955).

Este es un éxito imperecedero del sonido vocal (Platters), actualizado por algunos crooners (o rockeros confinados en las Vegas a modo de forzoso retiro precipitado, como Elvis), que alcanzó su máxima exaltación gracias al mayor exponente del glam rock, que no puede ser otro que Freddie Mercury, quien encima tuvo la gloria de morir joven, como todos los grandes.

Pertenece a una época en la que el divo se permitió una especie de mini carrera en solitario, sin dejar su banda, que corría una vida paralela abrazando sonidos más duros, casi combinando progresivo con metal blanco (Innuendo, 1991). En este momento en solitario Freddie creó grandes éxitos disco, seguramente a modo de cierre glorioso a un sonido que ya languidecía, poco antes de que las propias discotecas fueran ocupadas por la tribu pastillera y los sonidos House, Rave y Trance.

De éste momento destacaremos I was born to love you, Living on my own y, por encima de todas, este Gran farsante, en la que Freddie pudo sacar lo mejor de su genuina y bien dotada voz y ello sobre una base que no sonaba rancia en modo alguno.

A gozarla.

Oh yes I'm the great pretender

Just laughing and gay like a clown

I seem to be what I'm not (you see)

I'm wearing my heart like a crown

Pretending that you're still around

Yeah

Too real when I feel what my heart can't conceal

Oh yes

I'm the great pretender

Just laughing and gay like a clown

I seem to be what I'm not you see

I'm wearing my heart like a crown

Pretending that you're

Pretending that you're still around


(“Oh sí, soy el gran farsante

Riéndome y feliz como un payaso

Aparento ser lo que no soy (ya lo ves)

Uso mi corazón como una corona

Fingiendo que sigues por aquí

Sí, siento en realidad
lo que mi corazón no puede ocultar

Oh sí, soy el gran farsante

Riéndome y feliz como un payaso
Aparento ser lo que no soy, verás

Uso mi corazón como una corona

Fingiendo que tu estás

Fingiendo que sigues por aquí”)

http://es.youtube.com/watch?v=evJIQQstDt8&feature=related

StakanovDj
Hasta mañana