True colours

Agosto 16, 2008

True colors (T. Kelly, B. Steinberg, 1986)

Llegó al nº 4 de la lista americana en 1986 y estuvo sonando aquel verano con fuerza. Ha sido versioneada hasta por la Cassidy, pero no está de más traer a la cueva a Cyndi Lauper, que no por haber desarrollado una carrera típicamente pop merece ser despreciada como deshecho industrial. Su voz tiene una enorme personalidad, aun y cuando padezca de cierto histrionismo en escenario (no hay más que recordar su intervención en el musical The Wall, realizado en Berlín para conmemorar su derribo y auspiciado por Roger Waters -ex Pink Floyd-), y sólo eso basta para librarla de la quema.

La canción es melancólica, sin duda, pero tiene un aire de optimismo, con la clara intención de extraer de nosotros lo mejor, aun en las peores circunstancias. O al menos, nos invita a buscar a esa persona que sabe explorar en nosotros lo que nos puede ayudar para salir del agujero. Bueno, espero que todo el mundo esté disfrutando del verano y que se encuentre lejos del retrato que dibuja el tema. Si queréis la versión de la Cassidy, magnífica como siempre, podéis pinchar en el segundo link de los incorporados abajo. 

Show me a smile then,

And don't be unhappy, can't remember when

I last saw you laughing

If this world makes you crazy

And you've taken all you can bear

You call me up

Because you know I'll be there

 

And I see your true colours

Shining through

I see your true colours

That's why I love you

So don't be afraid to let them show

Your true colours

True colours are beautiful,

Like a rainbow

 

(“Muestra tu sonrisa

Y no te sientas infeliz

No puedes recordar cuando te reíste por última vez

Si este mundo te vuelve loco

y llevas encima más de lo que puedes soportar

Llámame

Porque estaré ahí

 

Y yo si que veo tu verdadero color

Brillando intensamente

Por eso te amo

No tengas miedo de mostrarlos

Tus verdaderos colores

Ellos son hermosos

Como el arco iris”)

 

http://es.youtube.com/watch?v=UUei5-fKXMQ&feature=related

http://es.youtube.com/watch?v=4SIX-Qp6v4k&feature=related  

StakanovDj

Hasta mañana