Hot fun in the summertime

Agosto 5. 2008
Hot fun in the summertime (S. Stone, 1969)

Ya han pasado por aquí pero como de lo que se trata es de hacer un ciclo de canciones del verano, aquí llega de nuevo Sly con su familia Stone. Esta vez no se traen un funky vacilón, sino una balada iluminada con cuerdas/viento y algo de soul en los intercambios vocales. La canción no parece pasar de un mero himno a los favores obvios del verano, pero lleva incorporado un añadido -al menos para algunos- cual es el poner de manifiesto que era esa época del año la preferida para "celebrar" broncas raciales en aquellos sesenta (ya finales). Los Sly y sus deudos eran negros, como Cochran, aunque éste se tiñera de blanco a la fuerza. Si la de ayer fue canción del verano en 1958, ésta lo fue en 1969.

A disfrutar y feliz lunes de agosto.

End of the spring and here she comes back
hi hi hi hi there
them summer days, those summer days
that and's when I had most of my fun, back
high high high high there
them summer days, those summer days
on cloud nine when i want to
out of school, yeah
county fair in the country sun
and everything, it and's true, ooh yeah
hot fun in the summertime

(“Fin de la primavera y aquí está de nuevo
Aquí.
Estos días de verano, aquellos días de verano
Es cuando más me divierto, y ya esta otra vez encima.
Estos días de verano, aquellos días de verano
En la luna de Valencia cuando me apetece
Sin estudiar
A disfrutar del paisaje y del sol
Y todo eso, es verdad, sí.
Divertido calor en el verano”)

http://es.youtube.com/watch?v=-H_qLF0rgaY&feature=related

StakanovDj
Hasta mañana