Shadow play

Enero 20, 2009

Shadow play (R. Gallagher, 1978)

El Bluesman Gallagher, irlandés sin remedio, ha dado una dilatada carrera de rockero irredento, siempre sonando a lo mismo y seguramente dando argumentos a tipos como Rosendo para seguir en la brecha, con el que le encuentro un cierto parecido en términos generales (la mayoría de los nuestros son clones de otros de fuera, para que luego critiquen a los OT, que son clones de todos ellos).

El tema de hoy es muy conocido y a buen seguro lo habéis oído ya sea en algún guateque (que tiempos aquellos) o en el water de algún disco bar mientras pintabais un graffiti del estilo "punk is not dead" o "aqui se caga se mea y quien tiene tiempo se la etc...", que era el más recurrente por esos tiempos.

Los punteos  de Rory son claramente precursores de Mark Knopfler, que con sus Dire Straits y su blues más templado (a veces) remozó una estética un tanto gastadilla para los finales setenta y primeros ochenta. Parte del público de Rory fue heredado por bandas hard, sin peder de vista la aparición de rockeros sofisticados destinados a ser ídolos "teen", como Brian Adams. En fin, el buen Rory es la piedra angular de muchas derivadas y aquí os dejo con él. 

In the flinty light, it's midnight

And stars collide.

Shadows run, in full flight

To run, seek and hide.

I'm still not sure what part I play

In this shadow play, this shadow play.

 

In the half light, on this mad night

I hear a voice in time.

Well, I look back, see a half-smile

Then it's gone from sight.

Won't you tell me how I can find my way

In this shadow play, this shadow play.

 

Sounds come crashing

And I hear laughing

All those lights just blaze away.

I feel a little strange inside

A little bit of Jekyll, a little Mr. Hyde.

Sounds come crashing

Can I hear laughing?

 

(“En la rocosa luz, es media noche

Y las estrellas chocan

Las sombras corren en pleno vuelo,

juegan al escondite

No estoy seguro cuál es mi papel

En este teatro de sombras

 

A media luz en esta noche loca

Oigo una voz

Miro atrás y veo una media sonrisa

Que desaparece de la vista

¿Podrías decirme como seguir mi camino?

En este teatro de sombras

 

Los sonidos vienen estrellándose

Y yo oigo risas

Todas esas luces deslumbran

Siendo algo extraño dentro

Un poco de Jeckill otro de Hide

Los sonidos vienen estrellándose

Los oyes reir?”)

 

http://es.youtube.com/watch?v=nsUKWFkmRu0

StakanovDj

Hasta mañana