While my guitar gently weeps

Enero 22, 2009

While my guitar gently weeps (G. Harrison, 1968)

Tiene ya 40 años este éxito inmortal del mejor de los de Liverpool, lamentablemente fallecido de forma prematura, aunque no pueda decirse que su vida no fuera intensa y llena de momentos cumbre. 

Es un  blues rock a medio tiempo, en una textura más canónica que los que hemos manejado estos últimos días. También puede catalogarse como balada rock, pero creo que esta terminología es mucho más artificiosa que la primera, ya que tanto el lamento que late en el texto como la propia estructura de la canción (a excepción de esa parte más psicodélica en tonos mayores -todo lo que se hacía en los 60 tenía que llevar esas adherencias-), reclaman su inclusión en el capítulo del blues. 

Os dejo con ello, en una excelente versión en directo.

I look at the world

And I notice it's turning

While my guitar gently weeps

With every mistake

We must surely be learning

Still my guitar gently weeps

I don't know how

You were diverted

You were perverted too

I don't know how

You were inverted

No one alerted you

I look at you all

See the love there that's sleeping

While my guitar gently weeps

Look at you all

Still my guitar gently weeps.

 

 

(“Miro el mundo

Y veo que da vueltas

Mientras mi guitarra dulcemente llora

De cada error

Sin duda aprendemos

Y mi guitarra que dulcemente llora

No sé cómo

Pudieron distraerte

Y pervertirte también

No sé cómo

Te trastocaron

Nadie te avisó

Os miro a todos vosotros

Y veo el amor dormido

Mientras mi guitarra dulcemente llora

Os miro a todos vosotros

Y mi guitarra que dulcemente llora”)

 

http://es.youtube.com/watch?v=T7qpfGVUd8c

 

StakanovDj

Hasta mañana