Head over heels

Noviembre 27, 2008

Head over heels (R. Orzabal, C. Smith, 1985).

Los Tears for fears son una banda de sonido fácil, con un cruce de orientaciones muy marcado hasta el momento en que el grupo quedó bajo el liderazgo de Roland Orzabal, lo que ocurre tras la deserción de su socio Curt Smith, un tipo bastante sobrio y adicto a la simplicidad. El vasco Orzabal (al menos su abuelo o alguno por ahí encima lo será sin duda) es un tipo demasiado contaminado por la onda Beatle como para no hacer de su proyecto una reminiscencia macartniana. Ahí está el resultado.

Tuvieron su momento de gloria en los finales ochenta y principios noventa, y sobre todo hay que destacar su Songs from the big chair al que pertenece este éxito, junto con otros muchos, que fueron top en uno u otro de los lados del Atlántico.

Alguno quizá piense que nos estamos ablandando, cosa que seguro es verdad -tantos días y seguidos dan para todos los estados de ánimo-, pero estoy seguro que no os disgustará aproximaros de nuevo al repertorio de estos británicos y a su sonido a veces meloso, pero con algún que otro brillo de genialidad.

Something happens and I’m head over heels

I never find out till I’m head over heels

Something happens and I’m head over heels

Ah don’t take my heart

Don’t break my heart

Don’t throw it away

 

I made a fire and watching burn

Thought of your future

With one foot in the past now just how long will it last

No no no have you no ambition

My mother and my brothers used to breathe in clean air

And dreaming I’m a doctor

It’s hard to be a man when there’s a gun in your hand

Oh I feel so...

 

(“Algo me ocurre estoy patas arriba

Nunca me he sentido así hasta verme de esta manera

Algo me ocurre, estoy patas ariba

No tomes mi corazón

No lo rompas

No lo arrojes

 

Hice fuego y veo como quema

Pienso en tu futuro

Con un pie  en el pasado, justo ahora, ¿cuanto durará?

No, no tengas ambiciones

Mi madre y mis hermanos solían respirar aire puro

Y sueño que soy un médico

Es duro ser un hombre cuando tienes una pistola en la mano

Me siento tan…”)

 

http://es.youtube.com/watch?v=mcbgRUQaza8

StakanovDj

Hasta mañana