Love over gold

Noviembre 19, 2008

Love over gold (M. Knopfler, 1982)

El Blues rock de Knopfler y su socio John Ishley, líderes de los Dire Straits, dio banda sonora al intervalo que media entre los años 84 a 87, tomando en cierto modo el relevo de dos grandes grupos de masas como fueron los Police y en una menor medida los Yes. Y ello gracias a que supieron alternar títulos destinados a ser hit (So far away, Tunnel of love, Sultans of swing, Money for nothing...) con fórmulas progresivas como este fantástico Love over gold, que en el vídeo de hoy aparece castrado al ser una versión en directo.

La gente iba a los conciertos de los Dire para ver el extraordinario sólo de guitarra de Mark en Sultans of swing o apreciar el sonido penetrante de sus steels guitars (esas que se tocan sentados con un pasador de vidrio a fin de provocar un efecto de glissado). De esa época hay muchos títulos y un disco que seguramente figure entre los 50 más vendidos de todos los tiempos, Brothers in arms, con más de 13 millones de copias. Si se suman las descargas ilegales esa cifra puede doblarse. 

Sé que a muchos os puede cargar el viejo Mark, pero yo le tengo un extraordinario cariño y es capaz como pocos de crear ambientes singulares, seguramente muy característicos, pero para mi de una enorme sensibilidad creativa. Su última etapa está vinculada a las bandas sonoras, contando con una decena de ellas en su haber, y a uniones ocasionales con gente del country (Emmilou Harris o Chet Atkins).

A recordar viejos tiempos. 

And you go dancing through doorways

Just to see what you will find

Leaving nothing to interfere

With the crazy balance of your mind

And when you finally reappear

At the place where you came in

You’re thrown your love to all the strangers

And caution to the wind

 

I takes love over gold

And mind over matter

To do what you to that you must

When the things that you hold

Can fall and be shattered

Or run through your fingers like dust

 

(“Te escapas a través de los pasillos

Para ver con qué te encuentras

Impidiendo que nada interfiera en tu locura

Y cuando por fin reapareces

Al lugar de donde provienes

Tu has desperdiciado tu amor con extraños

Y esparcido tu precaución por el viento

 

Debes imponer el amor sobre el dinero

Y la mente sobre el asunto

Para hacer lo que debes

Cuando las cosas que están a tu cuidado

pueden caer o ser destrozadas

o escurrirse entre tus dedos como el polvo”)

 

http://es.youtube.com/watch?v=Bj53nt89aXk&feature=related

StakanovDj

Hasta mañana