Doo woop (That thing)

Julio 25, 2008

Doo woop -that thing- (L. Hill, 1998)

La irrupción en 1998 de Laurynn Hill (New Jersey) como cantante rap fue una conmoción no sólo dentro de la música de filiación afro y producción norteamericana, sino incluso a nivel mundial. Tiene un estilo que propició la onda del denominado trip hop, variante entre la mayor producción que lleva aparejado el rap (más instrumentación y más riqueza armónica) pero con una insistente presencia letrística propia del hip hop. 

La canción reparte estopa en las dos direcciones pero yo he puesto el conjunto dedicado a los hombres, ya que son los que mas hablamos aquí. Supongo que la LH tiene un exceso de autoridad moral o simplemente se ha propuesto hacer un compendio juglaresco de los siete o siete mil pecados capitales de la gente que conoce y vive a su alrededor o en las películas que ve. No viene mal un poco de disciplina para celebrar a Santiago matamoros (pobres). 

Him and his men, come in the club like houligans

Don't care who they offend

Popping game (Like you got yen!)

Let's stop pretend, the ones that pissed out by they waste men

Cristall by the case men, still living in his Mother's Basement

The pretty face men claiming that they be the "big men."

Need to take care of their three and four kids

But they face a court case when the child support's late

Money taking and heart breaking

Now you wonder why women hate men

The sleepy silent men

The punk domestic violence men

Quick to shoot the scene, stop acting like boys and be men!

How you gonna win, when you ain't right within?!

How you gonna win, when you ain't right within?!

How you gonna win, when you ain't right within?!

Unh-Unhh Come Again!
Bro-Straight come again!

Sit straight come again!

Watch out, watch out

Look out, look out

Girls you know you'd better, watch out

Some guys, some guys are only about

That thing, that thing, that thing! (Thing!)
That thing, that thing, that thing! (Thing!)

 

(“El y sus colegas van a los clubs como hooligans


No les importa a quien ofenden diciendo idioteces


No vamos a disimular, ellos quieren llevar pistolas

Y tener diamantes pero todavía viven en el sótano de su madre

Los hombres de "caras bonitas" gritando que qué se apostaban

Cuando necesitan cuidar de sus 3 y 4 niños

Se enfrentan en un caso en el juzgado cuando la manutención de los niños llega tarde

Los hombres que birlan el dinero y rompen corazones,

ahora ya imaginas por qué las mujeres odian a los hombres


Los hombres escurridizos y silenciosos,

los punkies de violencia domestica

Los que eyaculan precozmente

Para de comportarte como un niño y sé un hombre

¿
Cómo vas a ganar cuando tú no tienes nada claro en ti?

Vamos otra vez

Chicas, ¿sabéis qué?, mejor que tengáis cuidado


Algunos chicos, algunos chicos, solo van por…

Esa cosa, esa cosa, esa cosa”)

 

http://es.youtube.com/watch?v=K0-WYGsrLwY&feature=related

 

StakanovDj

Hasta mañana