Shut your mouth

Julio 17, 2008

Shut your mouth (B. Vig, S. Marker, D. Eriksson, 2000) 

Garbage es un producto de laboratorio creado por tres productores de sonido que habían impulsado el sonido triunfador en los años 90, asistiendo al parto de grupos como Nirvana o Smashing pumpkins. Decidieron crear su propio grupo y pusieron al frente una chica escocesa de voz poderosa y gesto salvaje que les hizo trascender más allá de las radio fórmulas.

El muro de sonido, lleno de efectos, armonías y trucos de experto es inevitable en un grupo formado por tres ratas de estudio de grabación, pero aparte de un acabado en ocasiones deliberadamente sucio (de ahí lo de Garbage=basura), no cabe duda que su trascendencia viene de la mano del talento de su frontwoman Shirley Manson.

A ver qué os parece. 

What's your opinion on the dire situation

In our land here

Our guest here

Of course you'll be nice here

How do you feel about god and religion

Are you good people

Bad people

Guess it doesn't matter people.

 

Your place

My place

Make her bring that famous face

You got some

You want some

You wanna let me get you some

We know your music but of course we'd never buy it

 

 

(“Qué opinas de esta tortuosa situación

En esta nuestra tierra

Nuestro huesped aquí

Por supuesto que estás a gusto aquí

¿Qué sientes sobre religión y Dios?

¿Eres buena gente?

¿Mala gente?

¿Piensas que eso no es importante?

 

Tu sitio

Mi sitio

Haz que ella traiga es cara famosa

Tú tienes algo

Tú quieres algo

Tú quieres que te consiga algo

Conocemos tu música pero nunca

Daríamos un duro por ella

Es falsa”)

 

http://es.youtube.com/watch?v=Ujn5FXfDwiU&feature=related

StakanovDj

Hasta mañana