I am a camera

Septiembre 25, 2008

I am a camera (T. Horn, G. Downes, 1981)

Los Buggles son un grupo que abrió la senda de la new wave en GB a finales de los setenta; expertos conocedores de la nueva cacharrería informática aplicada a la música, crearon un sonido pop electrónico cuando la mayoría de las bandas techno podrían tenerse por fenómenos incipientes y experimentales (estaban acercándose al mainstream pero muy despacio), más apegadas al formato austero que habían abierto bandas como Kraftwerk o Neu! que a lo que más tarde sería su eclosión disco de la mano del synthpop.

La canción tiene su historieta. Formaba parte del segundo LP de los Bugles, tras su arrasador The plastic age, en el que se incluyó la archiconocida e icónica "Video Killed the radio star". Cuando los Buggles (T. Horn y G. Downes) estaban en el estudio, fueron visitados por los Yes, que en ese momento acababan de perder (en lo que fue una deserción temporal) a su cantante (Ian Anderson)  y a su teclista (R. Wakeman). Ni cortos ni perezosos, los abandonados Brufford, Howe y Squire decidieron fichar a Trevor y a Geoff, quienes se incorporaron a la grabación de Drama, el siguiente LP de Yes, en el que se incluyó una versión progresiva del I am a camera, con el título de Into the lens (dentro de las lentes). Van hoy las dos en un programa doble que sirve para apreciar las diferencias entre el pop new wave y el progresivo.

A ver que os gusta más.

Memories, how they fade so fast

Look back, that is no escape

Tied down, now you see too late.

Lovers, they will never wait.

 

I am a camera

 

Take heart, I could never let you go

And you, always let the feeling show

Love us all, how you never broke your heart

You lose them

If you feel the feeling start.

 

I am a camera, camera, camera

 

And you, may find time will blind you

This to just remind you

All is meant to be.

 

 

“Los recuerdos se marchitan tan pronto…

Mira hacia atrás, que eso es inevitable

Intenta atarlo, entonces te das cuenta tarde

Quienes te aman, nunca esperan a que te des cuenta

 

Soy una cámara

 

Toma mi corazón, nunca podré dejarte

Y tú, siempre dejas tus sentimientos a la vista

Amemos todo, ¿como es posible que nunca se te rompa el corazón?

Tú los perdiste

Si tu sientes cuando empiezas a sentir

 

Y tú te darás cuenta que el tiempo ciega

Para recordarte

Todo su significado”

 

http://es.youtube.com/watch?v=fYH_KvU7iME&feature=related 

(Buggles) 

http://es.youtube.com/watch?v=hKlbnojJl-o&feature=related

(Yes)

StakanovDj

Hasta mañana