Um amor infinito

Septiembre 10, 2008

Um amor infinito (P. Ayres Magalhaes, 2004)

Después de la seda blanca de ayer hoy nos traemos una de las mejores voces del continente, que no es otra que la de Teresa Salgueiros, vocalista del grupo de música esencialmente flockórica Madredeus. ahora bien, ello no ha impedido a estos portugueses, creativos e imaginativos como pocos, difundir sus creaciones por todo el mundo, aun incluso a costa de incluirlas en formatos electrónicos.

El grupo se compone esencialmente de guitarras y algún que otro elemento aislado en la percusión, más el soporte de teclados mínimo para adornar algún momento de cada tema. Y es que la voz de Teresa lo llena todo, su cadencia es extraordinaria y su lírica sobrepasa cualquier comentario. Recientemente hicieron una gira en la que acompañaban las canciones con un ballet adaptado a cada tema. De esta gira es este Amor infinito que se incluyó en el Lp del mismo título, de 2004.

Dizem que

Um Amor Infinito

Já não há

Nem há tempo a perder

Um Amor

Um Princípio

Já não há

Nem há nada a dizer

- E eu não acredito...,

Não sei como

Eu não acredito....,

- E peço para ver

- Eu só peço para ver

Ainda peço para ver

 

(“Dicen que

Un amor infinito

No existe ya

No hay tiempo que perder

Un amor

Un principio

Ya no hay

Nada que decir

Y yo nada puedo decir de esto

No se cómo

Yo no sé nada

Y pido encontrarlo

Sólo pido encontrarlo

Aun suplico para verlo”)

 

http://es.youtube.com/watch?v=AKBqLP_CySo&feature=related

 

StakanovDj

Hasta mañana