Special needs

Octubre 8, 2008

Special needs (B. Molko/Placebo, 2003)

Los Placebo constituyeron otro exponente del rock alternativo británico, orientados a un sonido más trascendental, cercano a los Radiohead, con guitarras que irrumpen de golpe para arropar a Brian Molko y su Gibson SG, que acompaña su lamento nostálgico, muy evidente en este tema. No es un grupo teen, como los Suede, aun y cuando florecieran en una misma época. Han ido espaciando sus LP, ya que anotan 5 hasta el momento, a pesar de que su nacimiento date de mediados de los 90. 

La canción se titula "cuidados especiales", y en este caso se refiere a los que para sí desea el protagonista del tema, abandonado al margen de una vida que se le ha escapado de golpe, aunque sin renunciar a que lo que sintió más cercano le recuerde cuando la vida siga y le obsequie con buenos momentos, y, en definitiva, a todas esas cosas agradables a las que el sujeto de este triste lamento parece renunciar a modo de derrota anticipada.

Remember me when you clinch your movie deal

And think of me stuck in my chair that has four wheels

Remember me through flash photography and screams

Remember me, special dreams

 

Just 19 this sucker’s dream I guess I thought you had the flavour

Just 19 and dream obscene with six months off for bad behaviour

Just 19 and sucker’s dream I guess I thought you had the flavour

Just 19 and dream obscene with six months off for bad behaviour

 

(“Acuérdate de mi cuando remates tu mejor trato

Y piensa en mi atrapado en mi silla de cuatro ruedas

Acuérdate de mi entre destellos de máquinas fotograficas y gritos

Acuérdate de mi, en sueños especiales.

 

Sólo 19, y este sueño de mamón, creo, en el que yo pensé que tenías gusto

Sólo 19, y un sueño obsceno con seis meses expulsado por mal comportamiento.

 

http://es.youtube.com/watch?v=LdyKCLICmkE&feature=related

 

StakanovDj

Hasta mañana